SOME BANKS - перевод на Русском

• некоторые банки
• некоторых банках
• некоторым банкам
• некоторых банков
• некоторые банкиры

Примеры использования Some banks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some banks offer the option of exchanging money at multiple currency ATMs.
В некоторых банках предлагается возможность обменять деньги в мультивалютных банковских автоматах.

as well as some banks, remain inefficient.
а также некоторые банки, остаются неэффективными.

In Turkmenistan, some banks use the Western Union remittance system.
На территории Туркменистана отдельными банками используется система перевода<< Western Union.

Note: in purposes of implementing"Internet-transactions" some banks establishing a limits or additional codes on the payment cards.
Примечание: в целях безопасности проведения Интернет- транзакций некоторые банки устанавливают лимиты или дополнительные коды на платежных карточках.

Some banks are engaged in mainly private banking
Некоторые банки занимаются, главным образом, частной банковской деятельностью

Customers do not need to pay the guarantee deposit in Latvia and also in some banks of Latvia maintenance of accounts is for free.
Гарантийный депозит в Латвии банках Латвии платить не нужно, а также обслуживание счета в некоторых банках бесплатно.

For example, some banks open accounts in Slovakia for foreigners only after permission from the central office of the bank..
Например, некоторые банки открывают в Словакии счета для иностранцев только после разрешения от центрального офиса банка..

However, some banks may require a non-resident client to have a residence permit
Однако некоторым банкам может потребоваться наличие у клиента- нерезидента вида на жительство

Foreigners can choose the most suitable bank based on their needs and even taking into account that there are English and Russian-speaking personnel in some banks.
Иностранцы могут выбирать наиболее подходящий банк исходя из своих потребностей и даже с учетом того, что в некоторых банках есть англо- и русскоязычный персонал.

Note: for safety of carrying out Internet transactions some banks set limits
Примечание: в целях безопасности проведения Интернет- транзакций некоторые банки устанавливают лимиты

Considering the conditions and areas in which projects are implemented, some banks are not rated by reference to external credit ratings.
С учетом условий и районов, в которых осуществляются проекты, некоторым банкам внешний кредитный рейтинг не присвоен.

With regard to clients who want to apply for temporary residence in Slovakia, it is important to consider that the procedure will take one day in some banks, and three days in others.
Клиентам, которые хотят подать заявку на временное проживание в Словакии, важно учитывать, что в некоторых банках процедура займет один день, а в других- три.

Fitch notes that the banking sector remains a weakness in the ratings due to a high share of bad loans on some banks' balance sheets.
Fitch считает банковский сектор Казахстана сдерживающим фактором рейтинга, из-за высокой доли неработающих займов в балансе некоторых банков.

Over the past few years, some banks are beginning to increasingly adopt a new customer service technology.
За последние несколько лет некоторые банки начинают все в большей степени внедрять в обслуживание клиентов новые технологии.

Considering the condition and areas in which these projects are implemented, some banks are not rated by reference to external credit ratings.
С учетом условий и районов, в которых осуществляются проекты, некоторым банкам внешний кредитный рейтинг не присвоен.

the messages received from some banks are familiar with the. p7s extensions.
полученные от некоторых банков, знакомы с расширениями. p7.

The longest time, which may be provided by credit proposals from banks is 35 years, in some banks- 45 years.
Максимальный срок, на которое может быть выдан кредит согласно предложений банков- это 35, а в некоторых банках 45 лет.

Your bank may not allow internet bookings on your card, some banks block internet bookings automatically.
Возможно, Ваш банк не позволяет осуществлять бронирование через Интернет посредством Вашей карты- некоторые банки блокируют бронирование через Интернет автоматически.

Furthermore, some banks closed some of their service locations in rural areas, since it was not profitable for them.
Кроме того, некоторые банки закрыли часть пунктов обслуживания в сельской местности по причине их убыточности.

Financial Institutions Some banks that are licensed to carry out a full range of banking services in Panama.
Функционирующие финансовые учреждения Некоторые банки, имеющие лицензию на осуществление полного комплекса банковских услуг в Панаме.