SOME TECHNICAL - перевод на Русском

• некоторые технические
• некоторых технических
• некоторыми техническими
• некоторым техническим
• некоторые технически

Примеры использования Some technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's some technical reading.
Какое-то методическое чтиво.

This is not just some technical difficulty.
Это не просто какая-то техническая неисправность.

I think it was some technical misunderstanding.
Думаю, что это просто техническое недоразумение.

I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Простите, у нас, кажется, какие-то технические накладки.

Note: Requires some technical know-how.
Примечание: требуется определенное техническое ноу-хау.

So replacing 44 kHz/16 bit to DSD64 may give some technical advantages for implementation.
Таким образом замена 44 kHz/ 16 bit to DSD64 may give some technical advantages for implementation.

Well, I had some technical difficulties.
Ну, у меня были некие технические трудности.

Ready to contribute to the efforts in mine clearance and offer some technical assistance.
Готова предоставить взнос на финансирование мероприятий по разминированию и предложить определенную техническую помощь.

For example, what happens if they start some technical work.
Например, что случится, если у них начнутся какие-то технические работы.

mouse movements by some technical twists.
движения мыши каким-либо техническим способом.

Some technical problems concerning the destruction of yperite
Некоторые технические особенности, связанные с уничтожением иприта

Nevertheless, some technical barriers to trade remained,
Однако некоторые технические барьеры для торговли продолжают оставаться,

Some technical issues of CBA have not been wholly resolved even now but the fundamental presented in the following are well established.
Некоторые технически вопросы CBA вс не были разрешены даже теперь но принцип представленный в following наилучшим образом установлен.

When Zündapp had been designing the KS750, it have used some technical solutions borrowed from FN bikes.
В немецкой компании Zundapp использовали некоторые технические решения при проектировании собственного армейского мотоцикла KS750.

There has been given the review of current techniques and some technical aspects of cataract surgical treatment,
Представлен обзор существующих методов и некоторых технических аспектов хирургического лечения катаракты, намечены пути совершенствования

Sputum-smear microscopy Direct sputum-smear microscopy certainly has some technical shortcomings, but its operational advantage is obvious.
Микроскопия мокроты Прямая микроскопия мазка мокроты имеет некоторые технические недостатки, но ее эксплуатационные преимущества неоспоримы.

Section 185 and 186 of the new code will replace, with some technical amendments, sections 135a
Статьи 185 и 186 нового Кодекса заменят, с некоторыми техническими поправками, статьи 135 a

There were questions concerning some technical provisions proposed by Italy
Были затронуты вопросы, касающиеся некоторых технических предписаний, предложенных Италией,

Some technical limitations: 8 GB RAM is recommended;
Некоторые технические ограничения: рекомендуется 8 ГБ оперативной памяти;

The Standing Committee then adopted a draft resolution(with some technical additions) on Executive Committee Documentation annexed.
После этого Постоянный комитет принял проект резолюции( с некоторыми техническими добавлениями) относительно документации Исполнительного комитета содержится в приложении.