Examples of using Some technical in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We had some technical problems.
No meillä on vähän teknisiä ongelmia.Some technical amendments to Article 1 and Article 22 are proposed.
Pöytäkirjan 1 ja 22 artiklaan ehdotetaan eräitä teknisiä muutoksia.The Center for Responsible Nanotechnology also suggest some technical restrictions.
Jauhemetallurgisilla valmistusmenetelmillä on muutama tekninen rajoitus.We're sorry to hear you're experiencing some technical issues!
Ikävä kuulla, että olet kokenut hieman teknisiä ongelmia!Oh, is your aeromobile having some technical difficulties?
Lentoautoissa tuntuu olevan pieniä teknisiä ongelmia?Mr President, I have some technical changes to announce before the vote.
Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa muutamista teknisistä muutoksista ennen äänestystä.Mr President, I should like to give notice of some technical amendments before the vote.
Arvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa muutamista teknisistä tarkistuksista ennen äänestyksiä.The Council added some technical definitions in Article 3,
I believe that this proposal has some technical shortcomings which, as I have said,
Katson, että ehdotukseen liittyy joitakin teknisiä puutteita, jotka, kuten totesin,The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive;
Ehdotukseen sisältyy ainoastaan joitain teknisiä muutoksia, jotka liittyvät perusdirektiivissä säädettyjen määräaikojen pidentämiseen.Excel Password Unlocker uses some technical expressions that won't be easy for an average person to understand.
Excel Password Lukitsematon käyttää joitakin teknisiä ilmaisuja, joita ei ole helppo keskimääräinen henkilö ymmärtää.Because of some technical mistakes in the prosecution's case which Viktor emphasised repeatedly,
Joidenkin teknisten erehdyksien takia syytteillepanossa,- joita Viktor toistuvasti korosti,In addition, each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the following table:
Kuhunkin näistä ominaisuuksista liittyy lisäksi joitain teknisiä ominaisuuksia, jotka luetellaan seuraavassa taulukossa.whilst trying to make some technical improvements.
se on halunnut tehdä joitakin teknisiä parannuksia.Some technical modifications have been made in the text of the common position compared with the text of the Commission's proposal and Parliament's opinion.
Yhteisen kannan tekstiin on tehty joitain teknisiä muutoksia komission ehdotuksen ja Euroopan parlamentin lausunnon tekstiin verrattuna.This gap in our understanding is not mere ignorance about some technical details but it is a notable conceptual defect.
Tämä ymmärryksemme aukko ei ole pelkkää tietämättömyyttä joistakin teknisistä yksityiskohdista, vaan se on merkittävä käsitteellinen puute.….Some technical aspects of historic tram infrastructure can prevent the use of a heritage line as an integral part of the public transport system.
Joidenkin teknisten seikkojen historiallisen raitiovaunu infrastruktuuri voi estää käytön perinnön linjan olennaisena osana julkisen liikenteen.It can therefore be considered a suitable basis for future participating Member States, although some technical adaptations are needed.
Sitä voi siksi pitää sopivana perustana tuleville osallistuville maille, vaikka joitakin teknisiä mukautuksia tarvitaankin.In addition, each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the table below.
Kuhunkin näistä ominaisuuksista liittyy lisäksi joitain teknisiä erityispiirteitä, jotka luetellaan seuraavassa taulukossa.After correction of some technical errors, the Commission confirmed that the complements complied with the requirements of Regulation(EC) No 1260/1999.
Joidenkin teknisten korjausten jälkeen komissio vahvisti ohjelma-asiakirjan täydennysten vastaavan neuvoston asetuksen(EY) N: o 1260/1999 vaatimuksia.
