SOME WAYS - перевод на Русском

• некотором смысле
• некотором роде
• некоторые способы
• некоторые пути
• некоторых отношениях
• некоторой степени
• некоторых случаях
• некоторых дорогах
• некоторые направления
• определенным образом

Примеры использования Some ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some ways.
В некотором роде.

Some ways to prevent and to detect when the flow of“going AWOL”.
Некоторые способы для предотвращения и для выявления случаев, когда поток“ уходит в самоволку”.

Some ways to improve the current state of tourism in Ukraine have been proposed.
Предложены некоторые пути совершенствования существующего состояния туризма в Украине.

In some ways Pervez's early life was similar to that of Vladimir Putin.
В некоторых дорогах жизнь Pervez предыдущая была подобна к жизниз Владимир Путин.

Confining in some ways, but.
Ограниченность в некоторых отношениях, но.

In some ways, more than I have ever been.
В некотором смысле, полнее, чем когда бы то ни было.

Some ways of the further improvement of mutants
Показаны некоторые пути дальнейшего улучшения мутантов

Here are some ways in which Bing is gaining more followers.
Вот некоторые способы, в которых Bing набирает больше последователей.

Well… in some ways.
Ну, в некотором роде.

technical and in some ways, interpretative instruments.
техническими по характеру и в некоторых отношениях пояснительными документами.

But, in some ways it creates immense compromises for the immediate time.
Но в некотором смысле это создает огромные компромиссы на ближайшее время.

spiritual development in some ways linked?
духовное развитие в некоторых отношениях связанными?

The development of lands damage by mining in Tajikistan and some ways to recultivate them.
Развитие горно- промышленно нарушенных почв в Таджикистане и некоторые пути их восстановления.

Yes the Gonds are quite advanced in some ways.
Да гонды достаточно продвинулись в некотором роде.

In some ways, yes.
В некотором смысле, да.

makes CBC tweakable in some ways.
делает CBC настраиваемым в некоторых отношениях.

This design is able to imitate Korg but in some ways it's even more variable.
Этот дизайн способен подражать Коргу, но в некотором роде является более вариативным.

And in some ways there is no difference.
И в некотором смысле, в этом нет никакой разницы».

My country, the Maldives, in some ways was a harbinger of the Arab awakening.
Моя страна, Мальдивские Острова, в некотором роде была предвестником<< арабского пробуждения.

A legal document is in some ways like a program.
Юридический документ в некотором смысле подобен программе.