SOMETHING SWEET - перевод на Русском

• что-нибудь сладкое
• чего-нибудь сладенького
• что-то милое
• чего-нибудь сладкого
• что-нибудь сладенькое

Примеры использования Something sweet на Английском языке и их переводы на Русский язык

coffee better savor something sweet?
кофе вкуснее с чем-нибудь сладеньким?

Of pregnant women crave something sweet.
На самом деле 40% беременных женщин хотят чего-то сладкого.

I will give you something sweet.
я дам тебе кое-что вкусненькое.

Tell me something sweet.
Скажи мне что-нибудь хорошее.

Tell me something sweet.
Скажи мне что-нибудь приятное.

Can I get then a coffee and just something sweet, like anything you have that's sweet?.
Могу я тогда получить кофе и… что-нибудь сладкое. Что у вас есть сладкое?

And if you like something sweet at the end, you will definitely not turn down the fresh homemade desserts made by our Italian chef: tiramisu or panna cotta with real Italian espresso.
А если Вам под конец захочется чего-нибудь сладенького, то обязательно попробуйте свежие домашние десерты с кухни нашего повара- итальянца- тирамису или паннакотту с настоящим итальянским эспрессо.

most people need something sweet to drink.
большинству людей необходимо что-нибудь сладкое питье.

a portion of sushi there comes a wish to try something sweet and offer varied
порции суши обязательно захочется чего-нибудь сладенького, и предлагают разнообразный

Hey y'know what, I will even bring you something sweet to munch on- oh
Эй, знаешь, я еще вам что-нибудь сладенькое пожевать принесу,

But all this takes place after I eat something sweet after the official weighing procedure,"- said Yankova.
Но все это проходит после того, как я съедаю что-нибудь сладенькое после официальной процедуры взвешивания",- рассказала Янькова.

Red herrings, deceitfully camouflaged as something sweet, can be found just next to the coffee at the counter.
Острая маринованая селедка может быть предательски замаскирована под нечно сладкое и сервирована рядом с кофе.

In our step-by-step tutorial we show you how to do it. Step 1: Record template Even easter bunnies feel like something sweet, so we filled the carrots this year with some sugary treats.
Шаг 1: шаблон записи Даже пасхальные кролики чувствуют себя чем-то сладким, поэтому в этом году мы наполнили морковь некоторыми сахаристыми удовольствиями.

but on sugar or something sweet, I never saw them,
а вот на сахаре или на чем-то сладком я их не видела никогда,

And if you like something sweet in the end, then you will surely not frown upon fresh homemade desserts made by our Italian chef.
Если любите что-то сладкое на конец, то обязательно не откажетесь от свежих домашних десертов, сделанные нашим итальянским шеф-поваром.

you taste something sweet.
вы пробуете что-то сладкое.

After enthralling trips to some new countries or cities I always want to bring something sweet with atmosphere and soul of the place to dear friends of mine.
После увлекательных поездок в какие-нибудь новые страны всегда хочется привезти друзьям что-нибудь милое в подарок с атмосферой и духом места.

thesinfully sweet hot chocolateare wonderfully completed by something sweet.
невероятно вкусныйгорячий шоколадна много вкуснее в сочетании с чем-то вкусненьким.

so I'm just gonna stay in here until I can remember something sweet and innocent like holding hands
я увела свою книгу в темные- темные места, но я останусь здесь, пока не вспомню что-то милое и невинное, вроде, просто держаться за руки,

In the opinion of Alexei Polukhin,"the president's generous gesture" is likely to be used as"a cover operation, something sweet to'the bitter pill of reforms',
По мнению Алексея Полухина, скорее всего," широкий президентский жест" будет использован как" операция прикрытия, нечто сладкое к" горькой пилюле реформ",