SONS OF GOD - перевод на Русском

• сыны божии
• сыны бога
• божьи сыны
• сынами божьими
• сыны божьи
• сыновья бога

Примеры использования Sons of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD,
Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;

As other Sons of God, I came to the Earth
Как и другие Сыны Бога, Я пришел на Землю,

AGAIN there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD,
Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;

Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.
И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.

All the Sons of God are beholden to these everfaithful
Все Сыны Бога признательны этим вечно преданным

And in these very bestowals the Sons of God have become to all evolutionary creatures“the way, the truth, and the life.”.
Именно в этих посвящениях Божьи Сыны стали« путем, истиной и жизнью» для всех эволюционных созданий.

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair;
Тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы,

The Paradise Sons of God: The story of Magisterial
Райские Божьи Сыны: Понятия Сынов- Арбитров

of God", absorbed psychology of slavery,"> despite the fact that were called"sons of God.
были названы« сынами Божьими».

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD,
И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;

Familial terms like"new birth,""children of God,""sons of God,""brethren,""fathers,""brothers,""sisters," and"household" saturate the New Testament writings.
Семейная терминология, такая как« новое рождение»,« дети Божьи»,« сыны Божьи»,« братство»,« братья»,« сестры»,« отцы», и« семья» пропитывает Новый Завет.

All evolutionary worlds of mortal habitation harbor these faith sons of God, sons of grace
Во всех эволюционных мирах, населенных смертными, обитают эти вероисповедные Божьи сыны- сыны благодати

for they will be called the sons of God"- will be held in the capital of the republic.
названы будут они сынами Божьими», посвященное 20- летию со дня ввода миротворческих сил в Республику.

The sons of God emerge from the sea
Сыновья Бога выныривают из моря

These Creator Sons of God are the personal expression of himself in the sectors of time
Божьи Сыны- Создатели- это самовыражение Бога в секторах времени;

In the fraternal realities of the kingdom of heaven the faith sons of God find final deliverance from the isolation of the self, both personal and planetary.
В братских реальностях царства небесного сыны Божьи в вере обретают окончательное освобождение от изоляции своего« я»- изоляции как индивидуальной, так и планетарной.

your Bible more than once calls all believers"the sons of God".
Библия неоднократно называет всех верующих« сынами Божьими».

The sons of God, in our world, groan in the power of the Spirit of the Lord in their subconscious,
Сыны Божьи в нашем мире стенают и вздыхают внутри силой Святого Духа;

Local Universe Sons of God: The whole story of Local Universe Sons is new and original.
Божьи Сыны локальной вселенной: Вся история о Сынах локальной вселенной является новой и оригинальной.

Further proof of the fact that we are treated as true sons of God is the fact that we can never be separated from His love.
Еще одно доказательство того факта, что мы рассматриваются как истинные сыновья Бога является тот факт, что мы никогда не может быть отделена от Его любви.