SOUM - перевод на Русском

• сомона
• сумов
• сомонных
• сум
• сомонов
• сумах

Примеры использования Soum на Английском языке и их переводы на Русский язык

ensure smooth implementation and monitoring of pasture management plans at the soum level; maintain support for Eco Clubs in key saiga habitats.
мониторинг планов управления пастбищами на уровне сомонов; сохранить поддержку Эко- клубов, существующих в ключевых местах обитания сайгака.

capital city courts which are courts of appeal; Soum(county), intersoum
столичные суды, которые являются апелляционными судами; суды сумов( окружные),

274 soum hospitals, 218 family group practices
37 межсомонных больниц, 274 сомонных больницы, 218 амбулаторий семейной медицины

Prague; Khanbogd Soum, Mongolia- A large new copper mine in Mongolia could cause irreversible damage to terrain
Прага; Ханбогд Сум, Монголия- новый большой медный рудник в Монголии может нанести непоправимый вред ландшафту

taken in Tashkent and regional centers in the amount of 18 480,0 thousand Soum, and in other cities and rural areas-$ 8 030.0 thousand sums.
принимается условная стоимость имущества в г. Ташкент и областных центрах в размере 18 480, тысяч сум, а в других городах и сельской местности- в размере 8 030, тысяч сум..

expand the Healthy City Initiative, into soum, district and workplace levels.
также распространяя инициативу" Здоровый город" на сомоны, округа и рабочие места.

Tuva people reside in Tsengel soum, Bayan-Ulgii aimag, and, as of 2009, out of the population of 8,300 people in Tsengel soum 83.48 percent were Kazakhs,
цаатаны( Dukha) и тувы проживают в сомоне Цэнгэл аймака Баян- Улгий, и по состоянию на 2009 год среди населения численностью в 8 300 человек в сомоне Цэнгэл 83, 48% составляли казахи

provide spatial information on population and housing down to the soum or khoroo(an equivalent of a county)
объектах жилищного фонда с точностью до сума или хорона( эквивалент округа)

maternity homes were established with basic conditions. 60-80 per cent of pregnant women living in soum and bag areas have access to maternity home
кроме того, необходимые условия были созданы в родильных домах. 60- 80 процентов беременных женщин в сомонах и багах имеют доступ к родильным домам и соответствующим медицинским услугам,

capital, soum and district hurals of citizens' representatives states,"Citizens of Mongolia residing in the country on the day of elections,
столицы, сомонов и округов гласит:" Граждане Монголии, находящиеся в стране в день проведения выборов

A training of trainers for conducting educational work on HIV/AIDS and STD prevention for adolescents, for high-risk groups, and for the general public have been organized for all provincial and soum teachers of biology.
В провинциях и сомонах для всех учителей биологии была организована подготовка к проведению просветительской работы по профилактике ВИЧ/ СПИДа и болезней, передаваемых половым путем, среди подростков, групп высокого риска и широких слоев населения.

33 percent is delivered at family group practices, soum and inter-soum hospitals.
30%- в больницах общего профиля и 33%- в амбулаториях семейной медицины, в сомонных и межсомонных больницах.

maternal rest homes have been set up in all soum(county) hospitals and aimag general hospitals to enable rural women,
живущих в отдаленных районах, во всех больницах сомонов и больницах общего профиля аймаков созданы<< материнские дома отдыха>>,

secondary health care providers operating at family group practices, soum, district and aimag levels.
вторичном уровне здравоохранения в амбулаториях семейной медицины, лечебных учреждениях сомонов, округов и аймаков.

Tsaatans belonging to Tuva national minority group reside in Tsagaan nuur soum, Khuvsgul aimag,
Цаатаны, принадлежащие к группе национального меньшинства тува, проживают в сомоне Цагааннуур, аймак Хувсгел,

All level of Governors aimag, soum, city, district.
Губернаторы всех уровней аймака, соума, города, района.

Cash withdrawal from soum plastic cards.
Загрузка денежных средств на сумовую пластиковую карточку.

Providing every soum hospital with essential medical equipment
Обеспечение больниц каждого сомона необходимым медицинским оборудованием

number of 209,500 pupils, allocating over 25.1 billion soum.
5 тыс. ученических мест на сумму более 25, 1 млрд. сумов.

soum(administrative unit below province) and bagh(administrative unit below soum) of the State party;
багах( административная единица меньше сомона) государства- участника;