Примеры использования Source category на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information on the level of source category disaggregation used and its rationale;
Light source category.
Категории источника света.Diesel-fuelled engines are the largest single source category.
Наиболее крупной отдельной категорией источников являются дизельные двигатели.Petrol-fuelled two-stroke engines are the largest single source category.
Наиболее крупной отдельной категорией источников выбросов являются бензиновые двухтактные двигатели.A(a), sheet 2- A row has been added below source category"f.
Лист 2- Под категорией источников" f.Source category split and high/low emissions.
Разбивке по категориям источников и объемах выбросов из высоких/ низких.A footnote has been added to the headings of"HFCs","PFCs","SF6" and to the source category"2.F. Consumption of halocarbons and SF6",
К заголовкам" HFCs"," PFCs"," SF6" и к категории источников" 2. F. Consumption of halocarbons and SF6" была добавлена сноска,If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source should be adjusted.
Если проблема касается лишь одной категории источников МГЭИК, то корректировать следует только оценку, относящуюся к этому Consistent with the change in table 4, source category 4.D.2 has been renamed"Pasture,
В соответствии с изменениями, внесенными в таблицу 4 категория источников 4. D. 2, ранее именовавшаяся" Аnimal production",at its sixty-sixth session in order to introduce a new light source category H17.
на ее шестьдесят шестой сессии с целью введения новой категории источников света Н17.This source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic
Эта категория источников не включает нанесение металлических покрытий на подложки методами электрофорезаAnthropogenic N2O emissions by source category, 1990 and 1994 Gigagrams
Is there a best method for each source category that should be used by all Parties?
Существует ли наилучший метод для каждой категории источников, который должен использоваться всеми Сторонами?Entries in parenthesis means that the source category does not contribute to the National Emissions total at the top of the table.
Скобки означают, что эта категория источника не охватывается общим показателем выбросов, указанным вверху таблицы.Evidence that the new emission source category is acknowledged in scientific literature and/or the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook;
Свидетельство того, что новая категория источников выбросов признается в научной литературе и/ или Справочном руководстве ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха;Note: This note shall apply to any atmospheric emissions source category that has an asterisk following its name in Part I of this Annex.
Примечание: Настоящее примечание применяется к любым категориям источников атмосферных эмиссий, после названия которых в части I настоящего приложения стоит знак сноски.When estimating emissions on a gas-by-gas basis each GHG in each source category requires specific emission factors.
При составлении оценок в разбивке по различным газам для каждого ПГ в каждой категории источников требуются конкретные коэффициенты выбросов.Evidence that this source category was not included in the relevant historic national emission inventory at the time when the emission reduction commitment was set; and.
Свидетельство того, что эта категория источников не была включена в соответствующий ранее составленный национальный кадастр выбросов в то время, когда устанавливалось обязательство по сокращению выбросов; и.Emissions by source category, 1990 and 1994(Gigagrams
В разбивке по категориям источников, 1990 и 1994 годы гигаграммыemission estimates for each IPCC source category and corresponding gas.
оценок выбросов для каждой категории источников МГЭИК и для соответствующего газа.
