SOURCE FURTHER REPORTS - перевод на Русском

• источник далее сообщает
• источник также сообщает

Примеры использования Source further reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The source further reports that following their trial on 30 May 2011, the Petitioners have been held at the Ministry of Public Security
Источник далее сообщает, что после суда 30 мая 2011 года заявители находились в центре содержания под стражей Министерства государственной безопасности в провинции Бенче

The source further reports that Mr. Metwally, Dr. Morsi's lawyer,
Источник сообщает далее, что адвокат д-ра Мурси г-н Метвалли,

The source further reports that Mr. Manneh has been held in solitary confinement
Далее источник сообщает, что г-на Манне содержат в одиночном заключении и принуждают терпеть условия,

The source further reports that the Supreme Court in Sri Lanka does not normally permit leave to proceed,
Источник сообщает далее, что обычно Верховный суд Шри-Ланки не дает санкции на продолжение уголовного преследования,

The source further reports that the information provided on four of the eight cases is inaccurate,
Далее источник сообщает, что информация, представленная по четырем из восьми случаев, является неточной,

The source further reports that, in its 16 October 2009 criminal verdict, the Suqian Intermediate People's Court emphasized Guo Quan's CNDP-related activities as a basis
Источник также сообщает, что в своем уголовном приговоре от 16 октября 2009 года Народный суд промежуточной инстанции Суцяня выделил связанную с НДПК деятельность Го Цюаня

The source further reports that none of these childrenhave has been provided with adequate
Источник далее указывает, что никому из этих детей не предоставили компетентного адвоката,

The source further reports that despite the guarantees given by the Saudi authorities
Кроме того, источник информации сообщил, что, несмотря на гарантии со стороны саудовских властей

The source further reports that unofficial directives exist in the Ministry of Internal Affairs Organized Crime Control Department and the State Committee for National
Как сообщает источник, в Управлении по борьбе с организованной преступностью министерства внутренних дел и Государственном комитете национальной безопасности действуют неофициальные директивы,

The source further reports that Sithu Zeya was allegedly tortured for four days while in detention, and that a confession that was
Источник далее сообщает, что во время нахождения под стражей Ситу Зейа предположительно подвергался пыткам в течение четырех дней

The source further reports that Mr. Yang's wife travelled to China from the United States in an attempt to learn where her husband was being held
Источник далее сообщает, что жена г-на Яна вылетела из Соединенных Штатов в Китай в надежде узнать, где содержится ее муж, выяснить причины его задержания

The source further reports that on 18 March 2002, workers from more than 20 local
Источник далее сообщает, что 18 марта 2002 года работники более 20 местных и региональных предприятий выступили

The source further reports that following Ms. Bakhmina's arrest,
Источник далее сообщает, что после ареста гжи Бахминой прокуратура,

Early in April 2009, African Union intelligence sources further reported that Adaani was"raising a militia composed of members of the Warsengeli clan to fight the government with Hizbul Islam.
В начале апреля 2009 года источники разведслужб Африканского союза сообщали также, что Адани<< собирается мобилизовать вооруженные отряды в составе представителей подклана Варсенгели для борьбы в правительством вместе с отрядами<< Хизбул Ислам.

Further, the source reports that the chief justice of the Supreme Court, Dith Munthy, is a member of the Politburo of the ruling Cambodian People's Party.
Кроме того, источник сообщает, что главный судья Верховного суда Дитх Мунтхи является членом Политбюро правящей Народной партии Камбоджи.

Further, the source reported that Mr. Oló Obono was treated in a degrading way while in detention.
Далее источник сообщил, что в период нахождения под стражей г-н Оло Обоно подвергся унижающему достоинство обращению.

The source further reports that Barham suffers from kidney problems and ulcers.
Источник далее сообщает о том, что у Бархама больные почки и язва.

The source further reports that Dr. Son is under constant police surveillance.
Источник далее сообщает, что д-р Сон находится под постоянным полицейским наблюдением.

The source further reports that Dr. Que has not been officially charged.
Источник далее сообщает, что д-ру Кы не было официально предъявлено обвинений.

The source further reports that Xu Wenli participated in the 1979-1981"democracy wall" movement.
Источник сообщает также, что Сюй Вэньли в 19791981 годах участвовал в движении" Стена демократии.