SOUTH PACIFIC FORUM - перевод на Русском

• южнотихоокеанский форум
• южнотихоокеанского форума
• южнотихоокеанскому форуму
• южнотихоокеанским форумом

Примеры использования South pacific forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together with our partners in the South Pacific Forum, we recently reaffirmed our determination to maintain the South Pacific as a nuclear-free zone.
Вместе с нашими партнерами по Южнотихоокеанскому форуму мы недавно подтвердили наше намерение сохранить Южнотихоокеанский регион в качестве зоны, свободной от ядерного оружия.

The South Pacific Forum, in recognition of the need for closer links with the United Nations, sought
Южнотихоокеанский форум, в признание необходимости более тесных связей с Организацией Объединенных Наций,

It had tended to turn to the South Pacific Forum, of which it was a member,
Страна стремится взаимодействовать с Южнотихоокеанским форумом, членом которого она является,

The Forum reaffirmed its appreciation and acceptance of the kind offer by Palau to host the thirtieth South Pacific Forum.
Форум подтвердил, что он с признательностью принимает любезное предложение правительства Палау провести тридцатую сессию Южнотихоокеанского форума на Палау.

In our part of the world, the South Pacific Forum and the Melanesian Spearhead Group are concrete examples of such cooperation
В нашей части земного шара Южнотихоокеанский форум и Меланезийская целевая группа являются конкретными примерами такого сотрудничества,

unanimously endorsed by the South Pacific Forum, the Melanesian Spearhead Group
единодушно одобрено Южнотихоокеанским форумом, Руководящей Меланезийской группой

It seems fitting that we should welcome the South Pacific Forum as an Observer during a session which will discuss an issue to which the Forum attaches such high importance.
Видимо, совершенно уместно, что мы предоставляем статус наблюдателя Южнотихоокеанскому форуму в ходе сессии, на которой будет обсуждаться вопрос, имеющий для Форума столь большое значение.

Item 151 is entitled"Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly.
Пункт 151 озаглавлен" Статус наблюдателя для Южнотихоокеанского форума в Генеральной Ассамблее.

The South Pacific Forum has initiated drug-related regional cooperation programmes in law enforcement.
Южнотихоокеанский форум выступил инициатором осуществления ряда региональных программ сотрудничества по обеспечению выполнения законов по контролю над наркотиками.

I thank the Assembly again most sincerely for admitting the South Pacific Forum to observer status
Я хотел бы самым искренним образом поблагодарить Ассамблею за предоставление Южнотихоокеанскому форуму статуса наблюдателя

we strongly support closer cooperation between ASEAN and the South Pacific Forum.
мы решительно выступаем за более тесное сотрудничество между АСЕАН и Южнотихоокеанским форумом.

It is currently providing funding for a regional telecommunications project, in collaboration with the South Pacific Forum secretariat.
В настоящее время в рамках этой программы предоставляется финансирование для региональных проектов связи в сотрудничестве с секретариатом Южнотихоокеанского форума.

Formerly called The South Pacific Forum, an intergovernmental organization with observer status in the United Nations General Assembly.
Ранее называвшаяся<< Южнотихоокеанский форум>> межправительственная организация, имеющая статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

the Association of South-East Asian Nations, the South Pacific Forum and the Organization of American States.
Ассоциации стран Юго-Восточной Азии, Южнотихоокеанскому форуму и Организации американских государств.

Noting the desire of the South Pacific Forum for cooperation between the United Nations and the South Pacific Forum.
Отмечая стремление Южнотихоокеанского форума к сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Южнотихоокеанским форумом.

Indeed, the South Pacific Forum, in its communiqués, the Movement of Non-Aligned Countries at its summit meetings,
Действительно, Южнотихоокеанский форум в своих коммюнике, Движение неприсоединившихся стран на своих встречах на высшем уровне

The same position has been adopted by our partners in the Melanesian Spearhead Group and the South Pacific Forum.
Такую же позицию занимают и наши партнеры по Меланезийской передовой группе и Южнотихоокеанскому форуму.

In 1999, a master-plan training workshop will be conducted for selected countries in the Pacific in close collaboration with the South Pacific Forum.
В 1999 году для отдельных стран района Тихого океана в тесном сотрудничестве с Южнотихоокеанским форумом будет проведен учебный практикум по составлению генеральных планов.

in August 1985 the South Pacific Forum agreed to adopt
в августе 1985 года Южнотихоокеанский форум постановил принять

The South Pacific Forum considers the Treaty as the region's contribution to strengthening global security
Южнотихоокеанский форум рассматривает Договор как вклад региона в укрепление глобальной безопасности