SOUTH-CENTRAL - перевод на Русском

• южной части центральной
• юге центральной части
• центральной
• южной
• южных районов центральной
• южная часть центральной
• южной части центрального

Примеры использования South-central на Английском языке и их переводы на Русский язык

other parts of south-central Somalia.
также в других районах южной и центральной части Сомали.

For instance, in South-central Asia, infant mortality is lowest(18 per 1,000) in Sri Lanka, and highest(151 per 1,000) in Afghanistan.
Например, в южной части Центральной Азии самый низкий коэффициент младенческой смертности наблюдается в Шри-Ланке( 18 умерших детей на 1000 родившихся) и самый высокий- в Афганистане 151 на 1000.

Eighty police station commanders from Mogadishu and other parts of south-central Somalia were trained to effectively manage police stations and new recruits.
Восемьдесят начальников полицейских участков из Могадишо и южных районов центральной части Сомали прошли подготовку по вопросам эффективного руководства работой полицейских участков и работой сотрудников полиции, недавно принятых на службу.

empire-builder who was a guiding figure in British expansion north of the Limpopo River into south-central Africa.
британского строителя колониальной империи, который был одним из важнейших фигур в британской экспансии в Южной Африке.

This forum seeks to share information to enable appropriate coordination between the United Nations and AMISOM in south-central Somalia.
Цель таких совещаний состоит в обмене информацией для обеспечения надлежащей координации между деятельностью Организации Объединенных Наций и АМИСОМ на юге центральной части Сомали.

Asia(except South-central Asia), Central America,
Азии( не считая южной части Центральной Азии), Центральной Америке,

Between July and October, the security situation in south-central Somalia deteriorated dramatically.
В период с июля по октябрь ситуация в плане безопасности на юге центральной части Сомали резко ухудшилась.

An inter-agency assessment mission to south-central Somalia in June 2007 formulated options to address the significant explosive remnants of war contamination problem.
Межучрежденческая миссия по оценке, побывавшая в южной части центрального Сомали в июне 2007 года, разработала варианты мер для решения серьезной проблемы, вызванной наличием там большого количества взрывоопасных пережитков войны.

The progress was slower in South-eastern Asia(life expectancy of 65.7 years) and South-central Asia 62.3 years.
Менее значительный прогресс отмечается в странах Юго-Восточной Азии( вероятная продолжительность жизни- 65, 7 года) и южной части Центральной Азии 62, 3 года.

Mapping of armed groups in major towns and surrounding areas in south-central Somalia carried out.
Составление схемы расположения вооруженных групп в крупных городах и их окрестностях на юге центральной части Сомали.

The only regions in south-central Somalia not controlled by UIC in December 2006 were parts of the Bay, Bakool and Gedo regions.
Единственными районами в южной части центрального Сомали, не контролировавшимися этой группировкой по состоянию на декабрь 2006 года, были отдельные районы в областях Бей, Баколь и Гедо.

At the regional level, girls were found to be most severely disadvantaged in South-central Asia and to a lesser extent in Northern Africa
Было установлено, что на региональном уровне наиболее высокие коэффициенты смертности среди девочек отмечаются в южной части Центральной Азии и в меньшей степени- в Северной Африке

Phnom Penh is located in the south-central region of Cambodia, and is fully surrounded by the Kandal Province.
Пномпень находится в южной части центрального региона Камбоджи, и полностью окружен территорией провинции Кандаль.

which is located near the junction of the Beldour and Argent Rivers in south-central Torenth.
расположенный в месте слияния рек Аржент и Белдур, в южной части центрального Торента.

Poverty spatial analysis shows that east, south-central and central Bhutan are most vulnerable, especially in terms of food poverty.
Как показывает географический анализ бедности, восточная, центрально- южная и центральная части Бутана находятся в наиболее уязвимом положении, особенно в плане продовольственной бедности.

Over 90 per cent of Mogadishu, as well as key towns in the south-central part of the country, have been recovered from Al-Shabaab ibid., paras. 35-37.
Движение<< Аш- Шабааб>> было вытеснено с более 90 процентов территории Могадишо, а также из ключевых городов в южных районах центральной части Сомали там же, пункты 35- 37.

IDB is presently considering providing financial support for two UNCTAD technical assistance projects in East-Central and South-Central Africa.
В настоящее время ИБР рассматривает вопрос о предоставлении финансовой поддержки двум проектам ЮНКТАД по оказанию технической помощи, осуществляемым в восточном и южном районах Центральной Африки.

has served as a major base for Al-Shabaab since it was pushed out of other areas in south-central Somalia.
после того, как группировка была выбита из других районов юга центральной части Сомали.

While Al-Shabaab continued to lose ground in south-central Somalia, there were reports of it strengthening its alliance with militias in the Galgala mountain area in"Puntland.
В то время, как движение<< Аш- Шабааб>> продолжало сдавать позиции в южных районах центральной части Сомали, поступали сообщения об укреплении его связей с боевиками в горном районе Галгала в<< Пунтленде.

South-central Somalia, which was the economic heartland of the country,
Южные районы центральной части Сомали, составлявшие экономическое ядро страны,