SOVIET PERIOD - перевод на Русском

• советский период
• советское время
• советские годы
• советскую эпоху
• советского периода
• советскому периоду
• советских времен
• советском периоде
• советского времени

Примеры использования Soviet period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hebrew in the underground: Soviet period practice.
Иврит в подполье: практика советского периода.

During the Soviet period Berdyansk was a powerful industrial centre.
В советское время Бюрегаван был крупным промышленным центром.

Peskovetsky, etc.; during the Soviet period V.
Песковецкий и др.; в советский период подробно изучался архив К.

To Soviet period it was assigned to the Ural department of Academy of Sciences of the USSR.
В советское время был передан Уральскому отделению Академии наук СССР.

The building retained this function during the Soviet period.
Здание сохранило свою функцию и в Советский период.

Isfana underwent significant changes during the Soviet period.
Исфана подверглась значительным изменениям в советский период.

Isfana is served by Isfana Airport built during the Soviet period.
Город обслуживает Исфанинский аэропорт, который был построен в советское время.

It underwent significant changes during the Soviet period.
Значительным изменениям город подвергся в советский период.

The building was demolished during the Soviet period.
Это здание было уничтожено в советское время.

The monastery was abandoned during the Soviet period.
Храм не закрывался в советский период.

We mostly use the equipment we had during the Soviet period.
Мы, в основном, пользуемся той техникой, которая у нас была в советское время.

The development of the banking system in the Soviet period.
Развитие банковской системы в советский период.

Mark Green will be moved to the early Soviet period.
Марк Грин будет перемещен в первый советский период.

They are measured in different ways for the Soviet period and 1990s.
Они измеряются по-разному для совесткого периода и 1990- х годов.

In the Soviet period we heard the Azerbaijani music from Bakuradio, from here and there.
Мы в период Советского Союза азербайджанскую музыку слушали на некоторых Бакинских радиостанциях.

In the Soviet period it was the most important commercial port in the Soviet Union and a Soviet naval base.
В советский период это был самый важный торговый порт в СССР и советская военно-морская база.

To compensate all gone deposits to Soviet period according to that ratio which existed at the time of a contribution.
Все пропавшие вклады в советское время компенсировать в соответствии с тем соотношением, которое существовало на момент вклада.

capitalism, and the Soviet period.
капитализм, советский период.

The dissident activity in the Soviet period is widely reflected by the archival material given to the museum by the head of the Lithuanian Freedom League Antanas Terleckas
Диссидентскую деятельность в советские годы широко освещает архивный материал, переданный лидером Лиги свободы Литвы Антанасом Терляцкасом и журналистом,

In a Soviet period in 1959- 1962 the Dome cathedral has been reconstructed to be also a concert hall.
В советское время в 1959- 1962 годах Домский собор был перестроен под нужды концертного зала.