SPACE WEAPONS - перевод на Русском

• космического оружия
• космических вооружений
• космических оружейных
• оружия в космосе
• вооружений в космосе
• космическое оружие
• космическому оружию

Примеры использования Space weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is impossible to define space weapons.
невозможно дать определение и космического оружия.

Were they to be created, space weapons would in fact be a new type of strategic weapon..
Космическое оружие, если оно было бы создано, было бы фактически новым видом стратегического оружия..

Jeffrey Lewis from the University of Maryland provided his assessment of the extent of seriousness of the perceived American commitment to developing space weapons.
Джеффри Льюис из Мерилендского университета привел свои оценки степени серьезности воспринимаемой американской приверженности разработке космического оружия.

While the technical challenges surrounding verification of a space weapons ban are significant
Хотя технические вызовы вокруг проверки запрета на космическое оружие носят значительный

Some delegations suggest that Space weapons should probably be described as a common name for"Ground-to-space","Space-to-space" and"Space-to-ground" weapons.
Ряд делегаций полагает, что космическому оружию следовало бы присвоить общие наименования<< Земля- Космос>>,<< Космос- Космос>> и<< Космос- Земля.

such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place.
неопределенностями и" туманными" ситуациями, такими как летные испытания, которые в некоторых обстоятельствах могут указывать, что происходит испытание космического оружия.

countries deploying space weapons could demand a treaty prohibiting the fresh deployment of space weapons by others
развернувшие космическое оружие, смогут потребовать заключения договора о запрещении нового развертывания космического оружия другими странами,

No doubt any negotiations on space weapons will be challenging
Бесспорно, всякие переговоры по космическому оружию будут напряженным делом

This crowding problem could worsen as a large number of space weapons could be deployed in Low Earth Orbit LEO.
Эта проблема занятости пространства могла бы только усугубиться, если бы большое количество космического оружия было бы размещено на низкой околоземной орбите НОО.

One view suggests that space weapons are weapons deployed in outer space regardless of their target positions.
Согласно одному подходу, космическое оружие- это оружие, развернутое в космосе, независимо от того, где находятся цели.

The same delegation argues that the inability to define space weapons is the main barrier to a treaty.
Эта же делегация утверждает, что невозможность дать определение космическому оружию является основным препятствием для договора.

And although you can find in the arsenal of the most advanced space weapons, still have to work,
И хотя в арсенале можно найти самое современное космическое оружие, потрудиться все же придется,

unlike weapons of mass destruction, space weapons could be used selectively
в отличие от оружия массового уничтожения космическое оружие могло бы применяться избирательно

Space weapons could well make the problems of satellite vulnerability
Космическое оружие вполне может усугубить проблемы спутниковой уязвимости

threat is not yet space weapons but space debris,
угрозу составляет пока еще не космическое оружие, а космический мусор,

Space weapons pose a great danger,
Космическое оружие опасно, в частности,

On the question of which space weapons should be of urgent priority to the international community,
На вопрос о том, какое космическое оружие должно стать экстренным приоритетом международного сообщества,

especially one limiting space weapons, should not be avoided based on the"right of self-defence" argument.
особенно договора, ограничивающего космическое оружие, не следует избегать исходя из довода о" праве на самооборону.

If it is so difficult to define space weapons, it is due in part to the fact that there is an infinite number of ways to harm space objects.
То, что космическое оружие так трудно определить, отчасти объясняется тем обстоятельством, что существует бесконечное число способов причинить вред космическим объектам.

Apart from anti-missile defence, space weapons are also capable of destroying spacecraft, in parallel and with much greater effectiveness.
Кроме задач противоракетной обороны, параллельно и с гораздо большей эффективностью космическое оружие способно решать задачу уничтожения космических аппаратов.