SPACE-RELATED ACTIVITIES - перевод на Русском

• космической деятельности
• связанной с космосом деятельности
• связанных с космосом мероприятий
• космическую деятельность
• космическая деятельность
• деятельность связанная с космосом
• связанная с космосом деятельность
• деятельности связанной с космоса
• деятельности в области космоса

Примеры использования Space-related activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

means of strengthening further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.
средства дальнейшего укрепления межучрежденческой координации и сотрудничества в связанной с космосом деятельности.

The report serves as a strategic tool for preventing duplication of effort in the United Nations system in the use of space applications and space-related activities.
Этот доклад служит стратегическим средством предупреждения дублирования усилий в системе Организации Объединенных Наций в области применения космической техники и космической деятельности.

The Meeting agreed on the importance of enhancing further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.
Совещание выразило мнение о важности дальнейшей активизации межучрежденческой координации и сотрудничества в связанной с космосом деятельности.

more States were engaging in space-related activities there was a growing urgency for greater regional
все больше государств вовлекаются в космическую деятельность, возникает все большая необходимость в расширении регионального

The activities of the World Space Week in October are an important part of the space-related activities of the Czech Republic.
Мероприятия по случаю Всемирной недели космоса в октябре- важная часть космической деятельности Чешской Республики.

Space-related activities corresponding to the stated agenda of COPUOS included the work of the Israeli Space Agency(ISA),
Космическая деятельность, соответствующая официальным планам КОПУОС, включает в себя работу Израильского космического агентства( ИКА),

In order to further its integration into international space-related activities, Kazakhstan had ratified a series of international treaties
В интересах интегрирования в международную космическую деятельность Казахстан ратифицировал целый ряд международных договоров

This project would contribute to multilateral cooperation in space-related activities in the Asia and Pacific region.
Осуществление этого проекта будет способствовать укреплению многостороннего сотрудничества в космической деятельности в азиатско-тихоокеанском регионе.

Turkey's space-related activities in the public and private sector were growing,
Связанная с космосом деятельность в государственном и частном секторах Турции расширяется,

His country conducted its space-related activities on the principles stipulated in the relevant General Assembly resolutions
Его страна основывает свою космическую деятельность на принципах, предусмотренных в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи

The Office will continue to serve as the focal point for the coordination of and cooperation in space-related activities within the United Nations system.
Управление будет попрежнему служить центром для координации и сотрудничества в области космической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Through the establishment of the Iranian National Space Agency, all space-related activities in the Islamic Republic of Iran would be covered by a single organization.
После создания Национального космического агентства Ирана вся связанная с космосом деятельность в Исламской Республике Иран будет направляться из одного центра.

Nigeria had taken steps to fulfil its obligations under the legal regime governing space-related activities.
приняла меры по выполнению своих обязательств в соответствии с правовым режимом, регулирующим космическую деятельность.

The recent changes in the international environment have opened a new era for increased international cooperation in space-related activities.
Произошедшие в последнее время перемены в международной обстановке открыли новые возможности для расширения международного сотрудничества в космической деятельности.

create awareness of gender issues in space-related activities in general.
направленных на привлечение внимания к гендерной проблематике в космической деятельности в целом.

The Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities serves as the focal point for inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.
Межучрежденческое совещание по космической деятельности служит в качестве межучрежденческого центра координации и сотрудничества в области космической деятельности.

Mr. Takahashi(Japan) said that over the past year there had been significant developments in Japan's space-related activities.
Гн Такахаси( Япония) говорит, что за истекший год в космической деятельности Японии произошли важные события.

Turkey attaches importance to space law and takes into account relevant international legal instruments in designing its space-related activities.
Турция придает важное значение космическому праву и при планировании своей космической деятельности учитывает соответствующие международно-правовые документы.

Mr. Yamamoto(Japan) described some of the significant space-related activities that had taken place in his country in the past year.
Г-н Ямамото( Япония) рассказывает о некоторых значительных мероприятиях, связанных с космосом, которые проводились в его стране за истекший год.

The list contains information on space-related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond.
Этот перечень содержит информацию о связанных с космосом мероприятиях, которые должны быть осуществлены учреждениями системы Организации Объединенных Наций в 2005 году и в последующий период.