SPASSKAYA - перевод на Русском

• спасская
• спасской

Примеры использования Spasskaya на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event, timed to the 73rd anniversary of the Victory, began on 1 May Square at the moment the clock of the Spasskaya Tower of the Kazan Kremlin chimed 11 hours.
Мероприятие, приуроченное к 73- й годовщине Победы, началось на площади 1 Мая как только часы Спасской башни Казанского Кремля пробили 11 часов.

including the Beklemishevskaya, Spasskaya and Nikolskaya towers.
в том числе Спасская, Беклемишевская и Никольская.

In 1655, Alexander Grigoriev founded an alarm bell for the Frolovskaya(Spasskaya) Tower of the Moscow Kremlin approx.
В 1655 году Александр Григорьев изготовил трехтонный колокол для Фроловской( Спасской) башни Кремля.

are organized as part of the Spasskaya Tower and Moscow for Children festivals.
проводятся под эгидой фестивалей« Спасская башня» и« Москва- детям».

who has become a real symbol of the Spasskaya Tower and living talisman of the festival, compliment the performances by military orchestras.
которая стала настоящим символом« Спасской башни», живым талисманом фестиваля.

its silhouette on stamps; Spasskaya Tower and chimes;
его силуэт на марках; Спасская башня и куранты;

At 0:00 we will invite everybody to the Red Square in Moscow to hear the famous chimes of the Spasskaya Tower.
В: 00 мы пригласим всех на Красную площадь в Москве послушать знаменитые куранты Спасской башни.

The spire is topped with the star that had been on Spasskaya Tower of the Moscow Kremlin from 1935-1937,
Шпиль увенчан звездой, которая в 1935- 1937 гг. находилась на Спасской башне Московского Кремля,

On September 6, when the city celebrates its own birthday, there will be a musical parade of Spasskaya Tower participants on Tversksaya Street.
Сентября, когда будет отмечаться День города, на Тверской будет организовано музыкальное шествие участников« Спасской башни».

Theater on Spasskaya, Kirov) and‘Alconovels' Moscow, Teatr. doc.
Театр на Спасской) и« Алконовеллы» Москва, Театр. doc.

Maroseyka, Ilinka streets and the Kremlin's Spasskaya Tower.
улицам Маросейка, Ильинка и Спасскую Башню Москвовского Кремля.

In 1585, clocks were in use at three of the Kremlin's gates, Spasskaya, Taynitskaya and Troitskaya Towers, exemplifying the use of clocks as early as the 16th century.
Есть свидетельство, что в 1585 году при трех воротах Кремля- Спасских, Тайницких и Троицких- находились на службе часовщики.

Hotel Best Western Plus"Spasskaya" is located in the historical center of Tyumen- exactly here famous Tyumen posad used to begin.
Отель« Бест Вестерн Плюс« Спасская» расположен в историческом центре Тюмени- именно здесь начинался Тюменский посад.

The interior of the hotel BEST WESTERN"Spasskaya" has been created taking into account these features of the urban landscape.
С учетом этих особенностей городского ландшафта и создавался интерьер гостиницы« Бест Вестерн Плюс« Спасская».

take the 4 th(orange) line from the Ladozhsky Vokzal station to the Spasskaya station, change for the 5 th(violet) line and take one train
вам следует проехать по 4- й оранжевой линии до станции« Спасская», сменить 4- ю линию на 5- ю фиолетовую линию

theater at Yasnaya Polyana will give our audience the chance to get acquainted with Irina Brezhneva's project Migration from the Theater on Spasskaya(Kirov), with Oshi's Dance Theater, and the contemporary dance
театра в Ясной Поляне дадут публике возможность познакомиться с проектом Ирины Брежневой« Миграция» из« Театра на Спасской»( Киров), Театром танца Оши( Вологда)

Church of St. John architectural ensemble consisting of a temple and two chapels:"Spasskaya"(at the altar of the church)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи архитектурный ансамбль, состоящий из храма и двух часовен:« Спасской»( у алтаря церкви)

prefer hotels near metro Spasskaya with a little cozy guest rooms,
предпочтут отели рядом с метро Спасская с небольшим количеством уютных номеров,

including the Spasskaya Church- one of the most beautiful temples of Tyumen.
культуры, в том числе и Спасская церковь- один из красивейших храмов Тюмени.

Members of the International Military Music Festival"Spasskaya Tower.
Участники международного музыкального фестиваля« Спасская башня».