SPEAKER CABLES - перевод на Русском

• кабели колонок
• кабели динамиков
• шнуры динамиков
• кабели громкоговорителей
• акустические кабели
• кабелей колонок

Примеры использования Speaker cables на Английском языке и их переводы на Русский язык

to the center terminals on the amplifier, and connect the speaker cables short.
к центральным разъемам на усилителе и подсоедините кабели динамиков короткие.

To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts.
Во избежание риска электрошока при подключении или отсоединении кабелей громкоговорителей, перед прикосновением к любым неизолированным частям, отсоедините кабель питания.

If the speaker cables short circuit,“Check SP Wires” will appear on the front display when the unit is turned on.
В случае короткого замыкания цепи кабеля колонки при включении аппарата на дисплее передней панели появится сообщение" Check SP Wires.

The set comes including two speaker stands, 2 speaker cables with 2 pole speaker connectors
В набор входят две стойки громкоговорителей, 2 кабеля громкоговорителей с 2- контактными разъемами громкоговорителей

Be careful not to pinch the speaker cables between the speaker and the speaker bracket or speaker stand.
Будьте осторожны: не допускайте защемления кабелей колонки между колонкой и кронштейном тумбой.

To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, affix the cables to the wall.
Чтобы предотвратить несчастные случаи, вызванные спотыканием о незакрепленные кабели колонок, зафиксируйте кабели на стене.

Use speaker cables to connect the speaker output terminals of the amplifier to the subwoofer's INPUT 1(FROM AMPLIFIER) terminals.
С помощью кабелей колонок подключите клеммы выхода на колонки усилителя к клеммам INPUT 1( FROM AMPLIFIER) сабвуфера.

Bi-Level Inputs- High level inputs(Speaker cables) and line level inputs(RCA) utilize the same
Двухуровневые устройства ввода- Высокоуровневые устройства ввода( шнуры к динамикам) и устройства ввода подвесного уровня( RCA)

To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, fix the cables to the wall.
Во избежание несчастных случаев в случае спотыкания об ослабленные кабели колонок, закрепите кабели на стене.

turn off the unit and be sure that speaker cables have not caused a short circuit.
сообщение“ Check SP Wires”, выключите аппарат и проверьте наличие короткого замыкания в кабелях колонок.

Preparing the speaker cables Once you have positioned the speakers, you will need
Подготовка кабелей колонок После размещения колонок в местах установки необходимо разрезать 24,

Preparing the speaker cables Once you have positioned the speakers,
Подготовка кабелей колонок После размещения колонок разрежьте 24,

A speaker cable is not included with this model.
Акустический кабель не входит в комплект поставки.

Before connecting the speaker cable, you must remove the jumper cable..
Перед подключением кабеля колонки, требуется удалить кабельную перемычку.

The coaxial HELUSOUND® speaker cable is protected by a counter-rotating double spiral shield
Коаксиальный акустический кабель HELUSOUND® защищен двойным спиральным экраном

When connecting the speaker cable, leave the jumper cables in place.
При подключении кабеля колонки, не трогайте кабельные перемычки.

HELUSOUND 400 PVC speaker cable, multicore, round.
HELUSOUND 400 PVC, акустический кабель, многожильный, круглый.

Audio Speaker Cable.
Аудио Акустический кабель.

Speaker cable PVC, coaxial.
Акустический кабель PVC, коаксильный.

Pin Wiring Harness Adapter Speaker Cable for TOYOTA.
Контактный переходник для жгута проводов Акустический кабель для TOYOTA.