Примеры использования Speaker of the house на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A woman served as Speaker of the House of Representatives(1991- 1995),
was speaker of the House of Representatives of the Diet of Japan from 1896 to 1897 during the Meiji era.
Bradlaugh was re-elected three times before he was finally able to take his seat in 1886 when the Speaker of the House permitted him to take the oath.
Брэдлоу переизбрался три раза, прежде чем он смог занять свое место в 1886 году, когда спикер палаты позволила ему принять присягу.He assigned the speaker of the House of Representatives to lead the dialogue
Он поручил спикеру Палаты представителей возглавить процесс диалогаSimilarly, the Deputy Speaker of the House of Representatives is a women
Аналогичным образом заместителем спикера Палаты представителей является женщина,No woman has yet been Speaker of the House or majority or minority leader of the Senate.
Женщины ни разу не избирались спикером палаты представителей или лидером большинства или меньшинства в сенате.including Paul Ryan, Speaker of the House of Representatives.
в том числе Пол Райан- спикер Палаты представителей.В настоящее время заместитель спикера Палаты, а также секретарь Законодательного собрания являются женщинами.Since the submission of the third periodic report, a woman had been appointed as Speaker of the House of Representatives.
За время, прошедшее после представления третьего периодического доклада, спикером палаты представителей была назначена женщина.Recall that John Boehner as Speaker of the House of Representatives asked the Senate to adopt the above-mentioned bill.
Напомним, что, Бейнер Дж., как спикер Палаты представителей попросил членов сената принять вышеуказанный законопроект.Former deputy speaker of the House of Representatives from the Liberal Democratic Party, once told the voters
Бывший заместитель спикера палаты представителей от Либерально- демократической партии Арафуне однажды сказал избирателям о том,whereby children representing various regions discussed their priorities with the Speaker of the House.
состоящий из детей, представляющих различные регионы, которые обсуждали свои приоритеты со спикером Палаты представителей.Although the position is in some ways analogous to the Speaker of the House of Representatives, the powers of the president pro tempore are far more limited.
Хоть по своей сути она и схожа с должностью спикера Палаты представителей США, но полномочия временного президента более ограничены.There is currently one female member represented in the House of Assembly, and the Speaker of the House is also female.
В настоящее время одним из членов Taking the opportunity, Sirodjidin Aslov invited the Speaker of the House of Lords of the Parliament of Great Britain to conduct a visit to Tajikistan.
Сироджидин Аслов пригласил Спикера Палаты лордов парламента Великобритании посетить с визитом Таджикистан.министром по особым поручениям и спикером палаты представителей.On behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Yohei Kono, Speaker of the House of Representatives of Japan.
От имени Конференции и от себя лично я хотел бы тепло приветствовать спикера Палаты представителей Японии его превосходительство гна Йохеи Коно.President Serzh Sargsyan, who is conducting an official visit to Japan, met with the Speaker of the House of Representative of Japan Takahiro Yokomichi.
Находящийся с официальным визитом в Японии Президент Серж Саргсян сегодня встретился со спикером Палаты Представителей парламента Японии Такатиро Екомити.Chief Justice, Speaker of the House, Prime Minister and Leader of the Opposition had all been held by women in recent years.
верховного судьи, спикера палаты, премьер-министра и лидера оппозиции занимали женщины.became Speaker of the House.
в 1847 году стал спикером Палаты.
