SPECIAL AREA - перевод на Русском

• особым районом
• специальная зона
• специального района
• особой зоной
• особая область
• специальная площадка
• особым регионом
• особым направлением
• особая сфера
• специальная область

Примеры использования Special area на Английском языке и их переводы на Русский язык

A special area practiced by this laboratory is dental prosthetic implantology which represents a modern concept of contemporary dental prosthetic rehabilitation.
Особая область стоматологии, которой занимается наша лаборатория, это протезирование на имплантатах, которое представляет собой современную концепцию ортопедического восстановления.

A special area may also serve for the accommodation of a wheelchair,
Специальная зона может также служить для размещения

support of the initiative of CARICOM for the Caribbean Sea to be declared a special area in the context of sustainable development.
поддерживать инициативу КАРИКОМ в отношении того, чтобы провозгласить Карибское море особым районом в контексте устойчивого развития.

provide for the designation of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.
предусматривается объявление района Карибского моря особой зоной в контексте устойчивого развития.

It remains the ultimate goal of the region to have the Caribbean Sea recognized as a special area within the context of sustainable development.
Конечной целью региона является обеспечить признание Карибского моря как специального района в контексте устойчивого развития.

Multiple well platform is a limited territory of a field, on which a special area is prepared for a group of wells,
Кустовая площадка- ограниченная территория месторождения, на которой подготовлена специальная площадка для размещения группы скважин,

To do this, here built a special area for skiing, snow parks,
Для этого здесь выстроена специальная зона для катания, зимние парки развлечений,

A special area similar to a zoo(but on a smaller scale)
Особая область, подобная зоопарку( но в меньшем масштабе),

the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.
по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

Brazil supported the resolution being put forward by the Association of Caribbean States which recognized the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.
Бразилия поддерживает резолюцию, выдвинутую Ассоциацией карибских государств, в которой Карибское море признается особой зоной в контексте устойчивого развития.

A meeting of experts to consider the possibility of having the Caribbean Sea designated a special area in the context of sustainable development.
Совещание экспертов по изучению возможности придания Карибскому морю статуса специального района в контексте устойчивого развития.

The youngest visitors will have a special area where children's plays will be presented for two days,
Для маленьких гостей фестиваля открыта специальная площадка, где в течение двух дней проходят детские спектакли- в том числе представления,

Why does the support to women entrepreneurs constitute a special area in Bank's social mission implementation?
Почему именно поддержка женщин- предпринимателей стала особым направлением в реализации социальной миссии Банка?

Adult undeveloped special area"Paradise Country",
Для взрослых обустроена специальная зона« Райская страна»,

These shipments have, inter alia, prompted the Caribbean States to declare the Caribbean Sea a special area in the context of sustainable development see also para. 506.
Перевозки ОЯТ побудили государства Карибского бассейна, в частности, объявить Карибское море особым районом в контексте устойчивого развития см. также пункт 506.

Recent developments in the proposal for securing the international recognition of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.
Последние события в связи с рассмотрением предложения о международном признании Карибского моря в качестве специального района в контексте устойчивого развития.

It therefore supported the proposal to have the Caribbean Sea recognized as a special area in the context of sustainable development.
Поэтому оно поддерживает предложение объявить Карибское море особой зоной в контексте устойчивого развития.

A special area for the photo shoot of the official persons was prepared in front of the dead end of the gas pipeline- pig receivers and launchers.
Для проведения фотосессии официальных лиц подготовлена специальная площадка перед« тупиком» газопровода- камерами для приема и запуска снарядов для внутритрубной дефектоскопии.

Both are excellent for families with children. There is a special area for kids with individual tracks for cycling
Есть специальная зона для малышей с отдельными дорожками для велосипедных прогулок

Tilek Tajikanov pointed out:"The support of women entrepreneurs is a special area of activity in Bai-Tushum Bank.
Тилек Тажиканов отметил:« В Банке« Бай- Тушум» поддержка женщин- предпринимателей является особым направлением деятельности.