SPECIAL COMMISSIONS - перевод на Русском

• специальные комиссии
• особым поручениям
• специальных комиссий
• специальным комиссиям
• специальными комиссиями

Примеры использования Special commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Committee and four Special Commissions.
Генеральный комитет и четыре специальные комиссии.

Then at the 7th Plenary Session of TurkPA, which was fully attended by all international delegations members, special commissions made reports on the activities implemented by the Organization in 2017.
В ходе VII пленарного заседания ТюркПА, в которой участвовали все члены международных делегаций, были заслушаны отчеты специальных комиссий организации за 2017 год.

The Ukrainian government is naïve to believe that an adoption of questionable laws, which special commissions will govern,
Украинское правительство наивно полагает, что, принимая сомнительные законы, которыми будут руководствоваться специальные комиссии, улучшает контроль над массами,

It was decided that the Preparatory Commission should consist of the Plenary as the principal organ and the following special commissions as its main organs enjoying equal status.
Было решено, чтобы Подготовительная комиссия состояла из пленума как главного органа и следующих специальных комиссий как ее основных органов, пользующихся одинаковым статусом.

On 20 June, the King's uncle, Thomas of Woodstock, and Robert Tresilian, the replacement Chief Justice, were given special commissions across the whole of England.
Июня для организации специальных комиссий по всей Англии были назначены дядя короля Томас Вудсток и Роберт Тресилиан, новый лорд главный судья Англии и Уэльса.

It was also used to set up special commissions under the Bonn Agreement
Он также использовался для создания специальных комиссий в соответствии с Боннским соглашением

Kyrgyzstan's Ombuds Institution has the possibility to set up special commissions to investigate cases of mass human rights abuses,
Институт Омбудсмена Кыргызстана имеет возможность создавать специальные комиссии по расследованию случаев массовых нарушений прав человека

Special commissions are organized in territorial bodies of justice which consist of 2 notaries,
Для этого в территориальных органах юстиции создаются специальные комиссии, в которые обязательно входит 2 нотариуса,

Regarding employment in public service, there were several special commissions which acted independently
Что касается работы на государственной службе, то в стране функционирует ряд специальных комиссий, действующих на независимой основе,

CJSC"BTA Bank" reserves the right to charge special commissions for non-standard transactions.
ЗАО" БТА Банк" оставляет за собой право взимать специальные комиссии за нестандартные операции;

adopted a programme of work for the current session of the Commission which enabled all the Special Commissions and the Plenary on the Authority to meet.
работы нынешней сессии Комиссии, которая позволила провести заседания всем специальным комиссиям и Пленуму по Органу.

such as special commissions, information centres,
находящихся вне их, например специальных комиссий, информационных центров,

Security Council resolution 1284(1999), which replaced the special commissions established pursuant to resolution 687(1991), to meet operating costs;
Совета Безопасности и заменила специальные комиссии, учрежденные во исполнение резолюции 687( 1991) Совета, на покрытие оперативных расходов;

regional commissions, special commissions, information centres,
региональных комиссий, специальных комиссий, информационных центров,

the right not to be tried by courts of special jurisdiction or special commissions.
право не быть судимым чрезвычайными судебными органами и специальными комиссиями.

established pursuant to Security Council resolution 1284(1999), which replaced the special commissions established pursuant to Security Council resolution 687(1991),
которая была учреждена резолюцией 1284( 1999) Совета Безопасности на смену специальным комиссиям, учрежденным во исполнение резолюции 687( 1991) Совета Безопасности,

not to set up military or special commissions to try civilians suspected of terrorist
не создавать военные или специальные комиссии для суда над гражданскими лицами,

including the international tribunals and special commissions, specialized agencies,
включая международные трибуналы, и специальных комиссий, специализированных учреждений,

tried by organs of special jurisdiction or special commissions set up for the purpose,
также быть судим чрезвычайными трибуналами или специальными комиссиями, создаваемыми для конкретного случая,

Novosibirsk), and practices of interaction between public institutions(shelters, special commissions, etc.), non-profit organisations(local
исследование практик взаимодействия общественных институтов( приютов, специальных комиссий и пр.), некоммерческих организаций,