SPECIAL GROUPS - перевод на Русском

• особых групп
• специальных групп
• отдельных групп
• конкретных групп
• специальные группы
• особые группы
• особым группам
• специальных группах
• специальным группам
• особыми группами

Примеры использования Special groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct housing assistance is channelled to different special groups and to reconstruction projects.
Прямые формы жилищной помощи распространяются на различные особые группы и проекты реконструкции.

extreme poverty: special groups.
крайняя нищета: особые группы.

These special groups do not have specific memberships that can be modified.
Для этих специальных групп отсутствует конкретное членство, которое можно изменить.

In late 1943, his group joined special groups of Stalin Detachment.
В конце 1943 г. группа О. М. Кицюка вошла в состав специализированных групп отряда им.

programmes were needed for special groups at risk, such as street children,
стратегии и программы для особых групп риска, таких, как беспризорные дети,

From the special groups, 72 Roma, 35 orphans, 10 trafficked females
Из представителей специальных групп населения профессиональное обучение получили 72 представителя меньшинства рома,

In some countries, survey results are complemented by special studies on street children or other special groups to provide a more comprehensive picture of the drug abuse situation.
В некоторых странах результаты обследований дополняются специальным изучением положения беспризорных или других особых групп, с тем чтобы составить более полное представление о ситуации в области наркомании.

Education for special groups of children" programme was aimed at maximum integration of children from socially vulnerable families in creative education system.
Целью программы" Образование для особых групп детей" было максимальное вовлечение детей из социально уязвимых семей в систему творческого образования.

In collaboration with UNDP, conducted 3 workshops in Upper Nile State for special groups, for women in Baliet County at the University of Upper Nile, and for returnees in Bor, Jonglei State.
Семинара в сотрудничестве с ПРООН в Университете штата Верхний Нил для специальных групп и женщин из графства Балиет и для репатриантов в Боре, штат Джонглий.

Neither is there discrimination against special groups of people based on race,
Также отсутствует дискриминация в отношении отдельных групп населения по признаку расы,

Among the special groups, the disabled require special attention particularly with regard to their integration into the active labour force.
Среди особых групп населения инвалидам следует уделять повышенное внимание, прежде всего в интересах интеграции их в ряды активного трудоспособного населения.

Programmes for special groups including nomadic peoples,
Программы для специальных групп, в том числе для кочующих народностей,

The implementation of equality should also pay attention to the sports needs of special groups.
В ходе фактического обеспечения равенства следует также уделять внимание потребностям отдельных групп в занятиях спортом.

foreigners and other special groups.
национальных меньшинств и других конкретных групп.

UNCTAD should respond to the needs of developing countries and special groups of countries, such as LDCs,
ЮНКТАД должна реагировать на потребности развивающихся стран и особых групп стран, таких, как НРС,

For special groups(e.g. armed forces,
Для специальных групп( например,

Six fact sheets on selected United Nations standards and norms for special groups of criminal justice professionals XB.
Шесть информационных бюллетеней по отдельным стандартам и нормам Организации Объединенных Наций для конкретных групп профессиональных работников системы уголовного правосудия ВС.

Anti-discrimination and special groups such as discrimination on grounds of race
Группы по борьбе с дискриминацией и специальные группы( как, например,

Specific consultations for special groups such as pregnant women,
Целевые консультации для специальных групп, таких, как беременные женщины,

made to raise and include the voices of special groups such as women,
обеспечить учет мнений и интересов особых групп населения, например женщин,