SPECIAL PAGE - перевод на Русском

• специальную страницу
• специальной странице
• специальная страница

Примеры использования Special page на Английском языке и их переводы на Русский язык

A special page in the history of charity activities of GlavUpDK- cooperation with Karaul orphanage named after G.V.
Особая страница в истории благотворительности ГлавУпДК- сотрудничество с Караульским детским домом им Г. В.

A special page in the history of the Theatre was made by two plays by the American playwright Edward Albee,
Особую страницу составили две пьесы американского драматурга Эдварда Олби-« Баллада о невеселом кабачке»( 1967 г.)

However, only 28% of the websites of state forest agencies in the Russian regions have a special page on school forestries.
Однако только на 28% сайтов государственных органов управления лесами в субъектах Российской Федерации имеется специальный раздел« Школьные лесничества».

All licensed banks shall publish every working day on the special page within unique trading platform their informative quotations(for the transactions against national currency)
Каждый рабочий день все лицензированные банки публикуют на специальной странице в рамках единой торговой платформы свои информационные котировки( для сделок за национальную валюту),

Two speakers expressed appreciation for the efforts of the Department to highlight the consequences of the Chernobyl catastrophe on a special page on the web site, with one suggesting
Два оратора дали высокую оценку усилиям Департамента по широкому освещению последствий чернобыльской катастрофы на специальной странице Wеь- сайта,

on the shop site was assigned a special page where you can enter the promotion code
на сайте магазина была отведена специальная страница, где можно было ввести промокод

Carrying out of second stage of Zemsky Sobor 2016 is conceded publicly on special page and action Zemsky Sobor 2016(Land Assembly 2016) in social network
Проведение второго этапа Земского Собора 2016 года осуществляется публично на специальной странице и мероприятии Земский Собор 2016( Zemsky Sobor 2016 or Land Assembly 2016)

where have been got special page Zemsky Sobor 2016(Land Assembly 2016) and events of two stages of Assembly.
где были заведены специальная страница Земский Собор 2016( Zemsky Sobor 2016 or Land Assembly 2016) и события двух этапов ассамблеи.

Setting up a special page on the company's website to place answers to frequently asked questions from shareholders
Организация специальной страницы сайта общества в сети« Интернет», на которой размещаются ответы на типичные вопросы акционеров

For instance, within days of the launch of the UN News Centre's special page on the tsunami disaster,
Например, несколько дней спустя после начала публикации специальной страницы<< Пресс-центра ООН>>,

In addition, it was just established(December 2011) a special page Crop Circles- GPS,
Кроме того, установлено( декабрь 2011) Специальные страницы Круги на полях- GPS, где GPS данных

This means that on their websites they must create special page from which it will be possible to electronically request registration of needed public information
Это значит, что они должны создать на своих веб- страницах специальное отделение, на котором можно будет регистрировать электронные запросы относительно желаемой публичной информации,

You can also check Special Pages section on the left sidebar.
Вы также можете посмотреть раздел" Специальные страницы" на левой боковой панели.

More details- look at our special pages.
Больше подробностей- на наших специальных страницах.

Detailed information regarding upcoming Russian Depeche Mode shows- just look at our special pages: St. Petersburg and Moscow.
Подробная инфорация о грядущих российских концертах Depeche Mode- на наших специальных страницах: St. Petersburg and Moscow.

For example, special pages on the developments related to the H1N1 influenza, as well as
Так, например, были созданы специальные страницы, посвященные событиям, связанным со вспышкой гриппа А( Н1N1),

The secretariat has created special pages on indigenous women, the Millennium Development Goals
Секретариат создал специальные страницы, посвященные женщинам коренных народов,

Participating banks in the interbank money market shall display on their special pages in the unique trading platform the indicative and/or firm quotes for other participating banks.
Банки- участники межбанковского денежного рынка объявляют на своих специальных страницах в рамках единой торговой платформы ориентировочные и/ или твердые котировки для других банков- участников.

weeklies have special pages covering culture,
еженедельных изданий имеются специальные рубрики, посвященные вопросам культуры,

Navigation and special pages.
пользовательских постах и специальных страницах.