SPECIAL SESSION OF THE COUNCIL - перевод на Русском

• специальной сессии совета
• специальную сессию совета
• специальная сессия совета

Примеры использования Special session of the council на Английском языке и их переводы на Русский язык

decided to convene a special session of the Council on 27 and 28 January 2010.
по данному вопросу и постановил созвать специальную сессию Совета 27 и 28 января 2010 года.

As more than one third of the membership of the Council supported the above-mentioned request, the special session of the Council was convened on 22 May 2008, following further consultations
Поскольку вышеуказанная просьба была поддержана более чем одной третью членов Совета, специальная сессия Совета была созвана 22 мая 2008 года после дополнительного согласования даты,

decided to convene a special session of the Council on 20 February 2009.
постановил созвать специальную сессию Совета 20 февраля 2009 года.

decided to convene a special session of the Council on 26 and 27 May 2009.
по этому вопросу и постановил созвать специальную сессию Совета 26 и 27 мая 2009 года.

following consultations with interested parties, decided to convene a special session of the Council on 28 November and 1 December 2008.
Председатель Совета после консультаций с заинтересованными сторонами постановил созвать специальную сессию Совета 28 ноября и 1 декабря 2008 года.

decided to convene a special session of the Council on 9 January 2009.
постановил созвать специальную сессию Совета 9 января 2009 года.

decided to convene a special session of the Council on 23 December 2010.
принял решение созвать специальную сессию Совета 23 декабря 2010 года.

following consultations with the main sponsors, decided to convene open-ended informative consultations on 18 August 2011 and a special session of the Council on 22 August.
Председатель Совета, после консультаций с основными авторами, принял решение провести информационные консультации по данному вопросу 18 августа 2011 года и созвать специальную сессию Совета 22 августа.

decided to convene a special session of the Council from 5 to 6 July 2006.
после проведения консультаций с Бюро, решил созвать специальную сессию Совета 5- 6 июля 2006 года.

decided to convene a special session of the Council on 15 November 2006.
постановил созвать специальную сессию Совета 15 ноября 2006 года.

decided to convene a special session of the Council on 5 and 6 July 2006.
после проведения консультаций с должностными лицами, решил созвать специальную сессию Совета 5- 6 июля 2006 года.

decided to convene a special session of the Council on 11 August 2006.
решил созвать специальную сессию Совета 11 августа 2006 года.

decided to convene open-ended informative consultations on 17 January 2014 and a special session of the Council on 20 January 2014.
постановил созвать информационное консультативное совещание открытого состава 17 января 2014 года и специальную сессию Совета 20 января 2014 года.

following consultations with the main sponsors, decided to convene open-ended informative consultations on 1 December 2011 and a special session of the Council on 2 December 2011.
Председатель Совета, после консультаций с основными авторами, принял решение провести информационные консультации по данному вопросу 1 декабря 2011 года и созвать специальную сессию Совета 2 декабря 2011 года.

On 13 December 2006, a Special Session of the Council was convened on Darfur, at which the Council decided to dispatch a high-level mission to Darfur to assess the human rights situation
13 декабря 2006 года была проведена специальная сессия Совета по Дарфуру, на которой Совет постановил направить в Дарфур миссию высокого уровня для оценки положения в области прав человека

following consultations with the main sponsors, decided to convene open-ended informative consultations on 31 May 2012 and a special session of the Council on 1 June 2012.
Председатель Совета, после консультаций с основными авторами, принял решение провести информационные консультации по данному вопросу 31 мая 2012 года и созвать специальную сессию Совета 1 июня 2012 года.

the Executive Director shall call a special session of the Council within 20 working days unless the Council is otherwise scheduled to meet within 30 calendar days.
Исполнительный директор созывает специальную сессию Совета в течение 20 рабочих дней, если только Совет не запланировал проведение сессии в ближайшие 30 календарных дней.

following consultations with the main sponsors, decided to convene an open-ended informative consultation on 22 July 2014 and a special session of the Council on 23 July 2014.
принял решение провести информационное консультативное совещание открытого состава 22 июля 2014 года и 23 июля 2014 года созвать специальную сессию Совета.

The tenth special session of the Council/Forum will be preceded by informal consultations with the regional groups, to be held at 3 p.m. on Tuesday,
До десятой специальной сессии Совета/ Форума будут проведены неофициальные консультации с региональными группами начиная с 15 ч. 00 м. во вторник,

On 13 December 2006, a special session of the Council was held on Darfur
13 декабря 2006 года состоялась специальная сессия Совета по Дарфуру и была принята резолюция,