SPECIAL SESSION OF THE GOVERNING COUNCIL - перевод на Русском

• специальной сессии совета управляющих
• специальная сессия совета управляющих
• специальную сессию совета управляющих

Примеры использования Special session of the governing council на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in May 2000
Первая сессия Форума/ шестая специальная сессия Совета управляющих состоялась в мае 2000 года,

The Working Group recommends that a special session of the Governing Council be convened to hear the report of the Working Group prior to the fortieth session of the Council..
Рабочая группа рекомендует созвать специальную сессию Совета управляющих для того, чтобы заслушать доклад Рабочей группы до проведения сороковой сессии Совета..

III. List of documents before the Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council.
III. Перечень документов, представленных Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров/ шестой специальной сессии Совета управляющих.

Twelfth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum, venue to be determined, February 2012;
Двенадцатая специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров, место проведения будет определено, февраль 2012 года;

After the customary exchange of courtesies, the President declared the Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров/ шестую специальную сессию Совета управляющих закрытым.

I have the honour to transmit herewith, for the attention of the Security Council, the following information on the third special session of the Governing Council, held on 12 August 1994 at Geneva.
Имею честь настоящим препроводить для сведения Совета Безопасности нижеследующую информацию о третьей специальной сессии Совета управляющих, состоявшейся 12 августа 1994 года в Женеве.

The Government of Monaco has offered to host the tenth special session of the Governing Council from 20 to 22 February 2008;
Правительство Монако согласилось принять у себя десятую специальную сессию Совета управляющих в период с 20 по 22 февраля 2008 года;

UNEP- Special session of the Governing Council on the review of the implementation of Agenda 21 General Assembly resolutions 2997(XXVII) and 42/185.
ЮНЕП- специальная сессия Совета управляющих, посвященная обзору хода осуществления Повестки дня на XXI век резолюции 2997( XXVII) и 42/ 185 Генеральной Ассамблеи.

Outcome of the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council.
Итоги первого Глобального форума по окружающей среде на уровне министров/ шестой специальной сессии Совета управляющих.

The initial results of these pilot projects will be presented at the ninth special session of the Governing Council in Dubai in February 2006.
О первоначальных результатах осуществления этих экспериментальных проектов будет сообщено на девятой специальной сессии Совета управляющих в Дубае в феврале 2006 года.

Special session of the Governing Council to review the results
Специальная сессия Совета управляющих для рас- смотрения итогов

Pursuant to that resolution, the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in Malmö, Sweden, from 29 to 31 May 2000.
В соответствии с этой резолюцией 2931 мая 2000 года в Мальме, Швеция, состоялась первая сессия Глобального форума по окружающей среде на уровне министров/ шестая специальная сессия Совета управляющих.

The inaugural Global Ministerial Environment Forum-- the sixth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP)-- was held in Sweden in May 2000.
В мае 2000 года в Швеции состоялся первый Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров-- шестая специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

During the ninth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme/Global Ministerial Environment Forum, held in Dubai in February 2006,
Во время девятой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров,

As emphasized at the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council, the increased intensity
Как подчеркивалось на шестой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном экологическом форуме на уровне министров,

Following the customary exchange of courtesies, the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was declared closed by the President of the Council/Forum at 4.25 p.m. on Friday, 26 February 2010.
После традиционного обмена любезностями одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров была объявлена закрытой Председателем Совета/ Форума в пятницу, 26 февраля 2010 года, в 16 ч. 25 м.

which also serves as input to the twelfth special session of the Governing Council, in February 2012,
которое будет представлено и на двенадцатой специальной сессии Совета управляющих в феврале 2012 года,

The twelfth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme(UNEP) will be opened at 10 a.m. on Monday,
Двенадцатая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

The decision taken at the seventh special session of the Governing Council on an intergovernmental panel on global environmental change was echoed by the Summit's call for more effective channels for scientific
Решение, принятое на седьмой специальной сессии Совета управляющих относительно межправительственной группы по глобальному изменению окружающей среды, было подтверждено призывом, обращенным на Встрече на высшем уровне,

The tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme(UNEP) was opened at 9.40 a.m. on Wednesday,
Десятая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)