SPECIAL TRAININGS - перевод на Русском

• специальные тренинги
• особые тренировки
• специальной подготовке
• специальные курсы
• специальное обучение
• специальные тренировки

Примеры использования Special trainings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, the current preventive measures in Central Asia are mainly aimed at holding special trainings and giving public speeches at the universities
Во-вторых, на данный момент, профилактические меры в странах Центральной Азии, в основном нацелены на проведение отдельных тренингов и выступлений в учреждениях высшего

accompany visitors of the Olympiad, special trainings organized for them.
для них были организованы специальные занятия.

In order to do that, the company holds special trainings as well as educational
Для этого организуются специальные тренинги, образовательные и социальные мероприятия,

Therefore,"Legalife" in particular plans to hold special trainings and to create a network of friendly journalists,
Поэтому, в частности,« Легалайф» планирует проводить специальные тренинги и создавать сеть дружественных журналистов,

MyTabata- hereinafter referred to as special trainings).
MyTabata- далее особые тренировки).

working conditions,• special trainings directed to workers' gathering special knowledge,• general education,
условиями работы,• специальное обучение, направленное на получение работником специальных знаний,• общеобразовательное обучение,

Our staff will increase their professional skills on an ongoing basis through special trainings and seminars, so as to always be at the top level and to be able to provide highly professional advice to clients from various business sectors.
Сотрудники банка повышают свой профессионализм на постоянной основе путем специальных тренингов и семинаров, чтобы быть на уровне и оказать высокопрофессиональную консультацию представителям разных секторов бизнеса.

more than 500 children from 10 schools in Yerevan have had special trainings to quickly get used to local life.
программы Армянского Красного Креста, которая действует второй год, более 500 детей из 10 ереванских школ прошли специальную подготовку, помогающую быстрее освоиться.

The personal progress can be followed in MyFitness self service environment- how many trainings are left to period's goal, how many special trainings are left and how many special trainings in total have been completed during the period.
В среде самообслуживания MyFitness участник может видеть свое положение в игре- сколько тренировок не хватает до десяти, сколько особых тренировок не хватает, сколько всего особых тренировок выполнено в течение периода.

healthy life style in family, special trainings were conducted on 20 June of 2014 for representatives of mass media.
здорового образа жизни в семье, 20 июня 2014 года были проведены специальные тренинги для представителей средств массовой информации.

Case Law in the EU and Special Trainings for Diff erent Staff Groups The 2015 GVH staff training conducted by the RCC provided an update on EU competition law, with a special emphasis on procedures
прецедентное право в ЕС и специализированное обучение для различных групп сотрудников Обучение персонала ГВХ в 2015 году, которое проводилось РЦК обеспечило предоставление информации о последних изменениях конкурентного права ЕС,

Day 2- Special Trainings for Different Staff Groups The different groups of GVH staff- the merger section,
День 2- Специальные курсы для разных групп специалистов Специалисты различных направлений деятельности ГВХ- Отдела по слияниям

Snorkeling does not require special training, one only need know how to swim.
Для сноркелинга вам не нужно специальной подготовки, достаточно просто уметь плавать.

Special training and access to expertise are therfore needed.
Соответственно потребуется специальное обучение и обеспечение доступа к экспертизе.

The practice of snorkeling does not require special training, only the ability to swim.
Сноркелинг не требует специальной подготовки, вам нужно только уметь плавать.

A code and special training are required for access to this menu group.
Kод и специальное обучение требуется для допуска к данной группе меню.

Special training to the crew goes on a weekly basis.
Специальные тренировки экипаж проходит на еженедельной основе.

Special training programmes for newly arrived minority language pupils.
Программы специальной подготовки для недавно прибывших.

Police officers received special training in handling domestic violence cases.
Сотрудники милиции проходят специальное обучение по работе с делами, связанными с бытовым насилием.

Cave diving requires special training and learning specific skills.
Пещерный дайвинг требует специальной подготовки и обучения определенным навыкам.