SPECIALIZATION COURSE - перевод на Русском

• специализированный курс
• специализированные курсы
• курс специализации
• специализированного курса
• курсы специализации

Примеры использования Specialization course на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case, the responsible master shall have attended the specialization course on gases and shall also have followed an additional training on the carriage of liquefied natural gas(LNG)
В этом случае необходимо, чтобы ответственный судоводитель прошел специализированный курс по газам, а также получил дополнительную подготовку по перевозке сжиженного природного газа( СПГ)

A specialization course entitled"The sharia
Специализированный курс под названием" Шариат

after having attended the specialization or restricted specialization course for carriage in tanks
после прохождения специализированного или ограниченного специализированного курса по перевозке в цистернах

may apply for enrolment in a specialization course on stability, to be followed by an examination.
могут подать заявление о зачислении их на специализированный курс по остойчивости, по завершении которого проводится экзамен.

During the examination the candidate shall furnish proof that, in accordance with the"gases" and/or"chemicals" specialization course, he has the knowledge, understanding and capabilities required of the expert on board vessels carrying gases
Во время экзамена кандидат должен подтвердить, что в соответствии со специализированным курсом подготовки по" газам" и/ или" химическим веществам" он обладает знаниями,

During the examination the candidate shall furnish proof that, in accordance with the specialization course, he has the knowledge,
Во время экзамена кандидат должен подтвердить, что в соответствии со специализированным курсом он обладает знаниями,

model answers to the examination for the specialization course on gases shall be made available by the respective national authorities only to the authorities responsible for the examinations
образцы ответов для экзамена по специализированному курсу по газам предоставляются соответствующими национальными органами исключительно компетентным органам, отвечающим за проведение экзаменов,

model answers to the examination for the specialization course on chemicals shall be made available by the respective national authorities only to the authorities responsible for the examinations
образцы ответов для экзамена по специализированному курсу по химическим продуктам предоставляются соответствующими национальными органами исключительно компетентным органам, отвечающим за проведение экзаменов,

To highlight the fourth annual specialization course for young Ibero-American diplomats, held in Lisbon
Одобрить проведение четвертого Ежегодного курса специализации для молодых дипломатов стран Иберо- Америки,

intergovernmental organizations from 33 countries attended the Institute's twelfth Specialization Course for Young Penalists and were trained on assessing patterns of transnational organized crime,
сотрудник неправительственных организаций и межправительственных организаций из 33 стран принял участие в двенадцатом специализированном курсе Института для молодых специалистов в области уголовного права и прошел подготовку по

Specialization courses.
Специализированные курсы.

Specialization courses in Dynamic Psychotherapy and Bio-energetic Analysis.
Курсы специализации" Динамическая психотерапия" и" Биоэнергетический анализ.

Specialization courses: 1.
Специальные курсы: 1.

Examples for the substantive examination questions of the specialization courses on gas and chemicals.
Примеры вопросов существа для экзаменов по специализированным курсам по газам и химическим продуктам.

Specialization courses- social science subjects
Специализация курсов- социально- гуманитарный блок

To organize specialization courses, scientific probations, study trainings here and abroad.
Организация и проведение специализированных курсов, научных и учебных стажировок в стране и за рубежом.

Planning of refresher and specialization courses.
Планирование основных курсов подготовки и специализированных курсов.

Replace"specialization courses" and"individual courses" with"specialization training courses"" and"individual training courses" respectively.
Заменить" специализированный курс" и" отдельных курсов" на" специализированный курс подготовки" и" отдельных курсов подготовки" соответственно.

The learning modules of the basic vocational training and specialization courses for Prison Police always include human rights thematic issues.
Учебные модули базовой профессиональной подготовки и специализированные курсы для пенитенциарных служащих предусматривают обязательное изучение проблематики прав человека.

In accordance with 8.2.2.3.3.1 and 8.2.2.3.3.2 the specialization courses have to include the term"density"("Dichte","densité"), but not the term"relative density""relative Dichte","densité relative.
В соответствии с пунктами 8. 2. 2. 3. 3. 1 и 8. 2. 2. 3. 3. 2 специализированные курсы должны охватывать термин" плотность"(" density"," Dichte"," densité"), но не термин" относительная плотность"" relative density"," relative Dichte"," densité relative.