СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ КУРСЫ - перевод на Английском

• specialized courses
• specialization courses
• specialist courses
• special courses
• specialised courses
• specialized training
• specialized course
• specialization course
• specialty courses
• specialised training
• specific courses

Примеры использования Специализированные курсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

СПР также организует для них специализированные курсы.
The ERB also provides them with dedicated courses.

получают новые знания, посещая специализированные курсы, мастер-классы и семинары,
obtain new knowledge by attending specialized courses, seminars and master-classes,

Она предоставляет специализированные курсы для содействия заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос в получении работы в сфере туризма27.
It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.27.

Учебные модули базовой профессиональной подготовки и специализированные курсы для пенитенциарных служащих предусматривают обязательное изучение проблематики прав человека.
The learning modules of the basic vocational training and specialization courses for Prison Police always include human rights thematic issues.

Центр организует различные базовые специализированные курсы для будущих и действующих сотрудников служб безопасности любого уровня в сотрудничестве с Миссией ОБСЕ в Сербии.
The Centre has conducted a range of basic and specialist courses for security service trainees and staff of all ranks in cooperation with the OSCE Mission to Serbia.

Она предлагает специализированные курсы, помогающие заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос устроиться на работу в сфере туризма.
It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.

В соответствии с пунктами 8. 2. 2. 3. 3. 1 и 8. 2. 2. 3. 3. 2 специализированные курсы должны охватывать термин" плотность"(" density"," Dichte"," densité"), но не термин" относительная плотность"" relative density"," relative Dichte"," densité relative.
In accordance with 8.2.2.3.3.1 and 8.2.2.3.3.2 the specialization courses have to include the term"density"("Dichte","densité"), but not the term"relative density""relative Dichte","densité relative.

Институт проводит специализированные курсы и семинары для специалистов различных отраслей предприятий
The Institute conducts specialized courses and seminars for the various branches of companies

Communication» предлагает специализированные курсы для различных сфер деятельности,
Communication offers special courses for several different industries

Программы ПТСМ включают краткосрочные специализированные курсы, долгосрочные программы послеуниверситетского образования( программы стипендий),
MTCP programmes include short-term specialised courses, long-term post-graduate courses(scholarships), study visits, attachment,

предлагая специализированные курсы по имплантологии, пародонтологии
offering specialized courses in Implantology, Periodontology

Наряду с основными лекционными курсами, студенты изучают также базовые технологии программной инженерии и специализированные курсы по архитектуре и методам разработки системного программного обеспечения.
Along with base lecture courses students learn about base software engineering technologies and special courses on software development architecture and methods.

по типу воздушного судна и специализированные курсы для авиационных механиков,
type of aircraft and specialized courses for aviation mechanics,

проходи Бизнес Курсы, чтобы знать, как продвигать эти Специализированные курсы своим ученикам.
do Business Courses to learn how to market these Specialty Courses to your students.

Кроме того, к формальному образованию респонденты относят любые специализированные курсы повышения квалификации, после которых человек тоже получает соответствующий документ.
Moreover, the respondents consider that all specialised training programmes which provide such a certificate are also formal education.

Фирма организует для своих клиентов специализированные курсы по конкретным вопросам, интересующим Клиентов.
the firm organizes for its Clients specialized courses, on specific issues of interest of the clients.

Специализированные курсы, наряду с базовыми,
Specific courses cover public health,

особенно через специализированные курсы в Официальной языковой школе
especially through specialised training at the Official Language School

Организации смогли также включить в свои планы на 2000 год специализированные курсы по дополнительным темам.
The organizations have also been able to include specialized courses on additional topics in their plans for 2000.

Год Специализированные курсы по защите меньшинств в международном праве,
Specialized Course on the Protection of Minorities in International Law,