SPECIALIZED COURSES - перевод на Русском

• специализированные курсы
• специальные курсы
• специализированных курсах
• специализированных курсов
• специализированных учебных курсов
• специальных учебных курсов

Примеры использования Specialized courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.27.
Она предоставляет специализированные курсы для содействия заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос в получении работы в сфере туризма27.

In this respect, UNOTIL police advisers conducted 40 specialized courses targeting the 893 members of the specialized units.
В рамках этой деятельности полицейские советники ОООНТЛ организовали 40 специализированных учебных курсов, предназначенных для 893 сотрудников специализированных групп.

It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.
Она предлагает специализированные курсы, помогающие заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос устроиться на работу в сфере туризма.

The Police Academy offers specialized courses on immigration and border control for police officers that have been transferred to Immigration Office
Академия полиции предлагает специальные курсы по вопросам иммиграции и охраны границ для сотрудников полиции, которые были переведены в Управление по вопросам миграции

The Institute conducts specialized courses and seminars for the various branches of companies
Институт проводит специализированные курсы и семинары для специалистов различных отраслей предприятий

Specialized courses on specific aspects of human rights relevant to police are also provided,
Проводятся также специальные курсы по конкретным аспектам прав человека, касающимся полиции, таким,

Within the framework of its Integrated National Programme for Paraguay, 39 UNODC made progress in enhancing criminal prosecution capabilities by developing specialized courses for public prosecutors and conducting training of trainers.
В рамках комплексной национальной программы для Парагвая39 УНП ООН добилось успехов в укреплении потенциала органов прокуратуры благодаря разработке специальных учебных курсов для прокуроров и организации подготовки инструкторов.

With the support of the French Embassy, specialized courses have been given on protection of officials,
При поддержке посольства Франции организуются специальные курсы по вопросам защиты сотрудников полиции,

offering specialized courses in Implantology, Periodontology
предлагая специализированные курсы по имплантологии, пародонтологии

With respect to training, 11,505 farmers and 766 agricultural staff were trained in 380 regular and 60 specialized courses.
В рамках программы подготовки 11 505 фермеров и 766 сельскохозяйственных работников прошли обучение на 380 регулярных и 60 специализированных курсах.

The police had recently incorporated specialized courses, lectures and workshops on human rights,
Для полицейских уже проводятся специальные курсы, лекции и семинары по вопросам прав человека,

type of aircraft and specialized courses for aviation mechanics,
по типу воздушного судна и специализированные курсы для авиационных механиков,

The distance-learning programme will be subdivided into several specialized courses, each prepared by an eminent expert.
Программа дистанционного обучения будет разбита на несколько специализированных курсов, каждый из которых будет готовиться одним из известных экспертов.

is continuously improving their knowledge at specialized courses, in international exchange programs,
регулярно совершенствует знания на специализированных курсах, в международных программах обмена опытом,

The students participate in specialized courses that allow them to acquire personal, interpersonal, problem-solving,
Учащиеся посещают специальные курсы, позволяющие им приобрести соответствующие личные навыки,

the firm organizes for its Clients specialized courses, on specific issues of interest of the clients.
Фирма организует для своих клиентов специализированные курсы по конкретным вопросам, интересующим Клиентов.

Trainee judges attending the Judicial Academy develop their knowledge of human rights in general training courses as well as specialized courses, seminars and lectures on different aspects of human rights.
Судьи, проходящие подготовку в Судебной академии, расширяют знания о правах человека на общих и специализированных курсах, семинарах и лекциях по различным аспектам прав человека.

other special subjects, specialized courses on human rights
специальных дисциплин, включены специальные курсы по изучению прав человека

The organizations have also been able to include specialized courses on additional topics in their plans for 2000.
Организации смогли также включить в свои планы на 2000 год специализированные курсы по дополнительным темам.

local boards of education and women's facilities provided specialized courses to train women for participation in decision-making.
службы для женщин организуют специальные курсы для подготовки женщин к участию в процессе принятия решений.