SPECIALIZED TRAINING COURSES - перевод на Русском

• специализированных учебных курсов
• специальных учебных курсов
• специальные учебные курсы
• специализированных курсов профессиональной подготовки
• курса специальной подготовки
• специальной учебной подготовки
• специальные курсы профессиональной подготовки
• специализированные учебные курсы

Примеры использования Specialized training courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, a general department for government investment was formed and 95 specialized training courses were held in 2007 for more than 200 trainees in different fields.
В этой связи был создан генеральный департамент государственных инвестиций, а в 2007 году было организовано 95 специализированных учебных курсов для 200 специалистов в разных областях.

JSC“IDGCHolding” expressed readiness toassist TPU inworking out ofeducative programs and specialized training courses.
ОАО" Холдинг МРСК" в рамках Соглашения выразил готовность оказывать содействие ТПУ в разработке образовательных программ и специализированных учебных курсов.

connection of the platform with other judicial networks, specialized training courses and the development of practical tools.
организацию контактов платформы с другими судебными сетями, проведение специализированных учебных курсов и разработку практических пособий.

In 2008, UNU held 94 specialized training courses and organized 14 online learning courses..
В 2008 году УООН провел 94 специализированных учебных курса и организовал 14 онлайновых учебных курсов..

The provision of $40,000 would cover requirements for two International Air Transport Association consultants to facilitate two specialized training courses on air charter.
Средства в размере 40 000 долл. США предназначаются для покрытия расходов на наем двух консультантов из Международной ассоциации воздушного транспорта в целях оказания содействия в проведении двух специализированных учебных курсов по вопросам чартерных воздушных перевозок.

In June, ONUB also initiated specialized training courses including traffic management
В июне ОНЮБ также открыла специализированные учебные курсы, в том числе по таким вопросам,

regional and international specialized training courses and workshops on the teaching of human rights,
региональные и международные специализированные учебные курсы и семинары по преподаванию вопросов прав человека,

In 1998, 17 specialized training courses were held for some 300 policemen and officers.
В 1998 году было организовано 17 курсов специализированной подготовки примерно 300 работников полиции разного уровня.

Campaigns and specialized training courses targeted at officials, the judiciary and at different community sectors focused
Организуются просветительские кампании и специализированные учебные курсы по тематике прав человека для должностных лиц,

Specialized training courses attended by more than 20 employees, developed as a study program,
В октябре 2006 года были организованы курсы специальной подготовки, разработанные в качестве учебной программы,

Formed police unit personnel also provided specialized training courses on crowd control
Сотрудники сформированных полицейских подразделений также проводят специализированные учебные курсы по подавлению массовых выступлений

It shall also be necessary to introduce specialized training courses and encourage the establishment of high-level academic programmes(BA, Masters, PhD.) in specializations relating to satellite operations.
Наряду с этим будет необходимо ввести специализированные курсы подготовки и поощрять создание учебных программ высокого уровня( с присвоением степеней бакалавра, магистра и доктора наук) по дисциплинам, связанным с эксплуатацией спутников.

While specialized training courses will continue to require support from international trainers,
Хотя для проведения специальных учебных курсов попрежнему необходимо будет привлекать международных инструкторов,

Staff participate in specialized training courses, including on: project management;
Подготовка 16 сотрудников на специальных учебных курсах, в том числе по следующим вопросам:

Notary" with in-depth study of foreign languages and specialized training courses in the field of air
Нотариат» с углубленным изучением иностранного языка и специализированных учебных дисциплин в области воздушного

The Centre also established a network of Arab diplomats who participated in its specialized training courses.
Кроме того, Центр создал сеть арабских дипломатов, которые принимали участие в организованных им специализированных тренингах.

the proportion being even lower in specialized training courses.
их доля еще меньше на курсах специальной подготовки.

the Board reiterated its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating to aviation safety matters.
ранее вынесенную ею рекомендацию о том, чтобы администрация обеспечила выделение достаточных средств для МООНСГ на цели специальной учебной подготовки по вопросам авиационной безопасности.

eu portal that enables the verification of knowledge and undergo specialized training courses in technical aviation English
eu, который позволит проверить знания и пройти специализированные курсы английского технического

including 170 women officers, participated in 43 in-service and specialized training courses delivered by national police instructors.
приняли участие в 43 курсах обучения без отрыва от службы и специализированных учебных курсах, которые проводились силами национальных полицейских инструкторов.