SPECIALISED TRAINING - перевод на Русском

• специализированную подготовку
• специализированных учебных
• специализированное обучение
• специальную подготовку
• специализированная подготовка
• специализированной подготовки
• специализированные учебные
• специализированные курсы
• специализированные обучающие

Примеры использования Specialised training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much of what has been stated above about specialised training can also be said about advisory services.
Многое из того, что уже сказано выше в отношении специализированной подготовки, касается также консультационных услуг.

The Northern Territory Anti-Discrimination Commission conducts specialised training in remote communities,
Антидискриминационная комиссия Северной территории проводит специализированную учебную подготовку в отдаленных общинах,

Examiners were enrolled in a specialised training programme based on the European Patent Office experience.
Подготовка экспертов стала проводиться по специальному учебному курсу, разработанному с учетом опыта Европейского патентного ведомства.

efforts to identify countries in the region with existing facilities that can offer specialised training should continue.
регионе стран с уже имеющимися структурами, которые могут обеспечить специализированную подготовку;

set up either by specialised training institutions for theatre professionals(e.g. Finland),
действующие в рамках специализированных учебных заведений для работников театра( например,

Training and education programmes should be standardised within the competent authorities, basic training should be envisaged at entry level, and specialised training on select officers should be conducted at both entry level
Базовое обучение должно быть предусмотрено уже на начальном уровне, а специализированное обучение отдельных сотрудников должно проводиться как на начальном уровне,

Specialised Training: A series of technical training seminars is organised for members each year covering topics from BIC fundamentals for new members to developing
Специализированное обучение: каждый год для членов EBN проводятся серии технических обучающих семинаров, которые охватывают темы от основных положений бизнес- инновационных центров

study had no secondary educational qualifications and only 15% had received subsequent specialised training for industrial qualifications.
не имели аттестата о среднем образовании и только 15% прошли впоследствии специальную подготовку для получения квалификационного свидетельства.

Furthermore, we organise specialised training programmes to enhance the skills
Более того, мы реализуем специализированные обучающие программы, направленные на улучшение знаний

Furthermore, we organise specialised training programmes to enhance the skills
Кроме того, мы реализуем специализированные обучающие программы, нацеленные на повышение знаний

sectorial segregation, including interventions in education issues i.e. specialised training programmes for all careers advice professionals
включая меры по решению проблем в области образования( т. е. специализированные учебные программы для всех консультантов по трудовым вопросам

chemicals, specialised training, on-going technical support
химическими веществами, специализированным обучением, непрерывной технической поддержкой

It is a promising specialised training institution complying with international standards,
Это перспективное специализированное учебное заведение, которое отвечает международным стандартам

Specialised training for officers of the Police of the CR focused on issues of minorities under the educational programme"Course for Liaison Officers for Minorities and Members of Working Groups I",
В рамках специализированной подготовки сотрудников Полиции ЧР проблемам меньшинств было уделено внимание в рамках учебной программы" Курс для сотрудников по связям с меньшинствами подготовки прошли 140 сотрудников полиции.">

Specialised training of the employed, specialised training of the disabled, re-adaptation to work,
Специализированная профессиональная подготовка работающих, специализированная профессиональная подготовка инвалидов, реадаптация к работе,

access to satellite data and numerical weather prediction-- alongside specialised training for participating agencies.
доступ к спутниковым данным и численные методы прогноза погоды, а также проведены специализированные тренинги для участвующих организаций.

Internship Support programme which provides specialised training in modern industrial practices
поддержке стажировок, которая предоставляет специализированную подготовку по современным промышленным методам

Large numbers of people, from a variety of professional backgrounds, have received general and specialised training in IP subjects. This is particularly important
Многие специалисты разных профессий прошли общее и специализированное обучение по вопросам ИС. Это оказалось особо важным для образовательной

in the short to medium terms, NSOs should develop the necessary internal analytical capability through specialised training.
среднесрочной перспективах НСО следует создать необходимый внутренний аналитический потенциал путем организации специализированной подготовки.

Most recently, materials include specialised training materials for military staff officers at Force headquarters
К числу последних материалов относятся специализированные учебные материалы для штабных офицеров, базирующихся в штаб-квартире сил