СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧЕБНЫХ - перевод на Английском

• specialized training
• specialized educational
• specialised training
• customized training
• specialised educational
• specific training
• specialist training

Примеры использования Специализированных учебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация специализированных учебных курсов по вопросам транснациональной организованной преступности,
The organization of specialized training courses on transnational organized crime,

перспективного резерва ежегодно организуются курсы повышения квалификации с привлечением преподавателей ведущих специализированных учебных заведений России
prospective reserve annually organizes training courses involving teachers leading specialized educational institutions of Russia

Все курсы проводятся по единым учебным программам, разработанным фирмой SIEMENS, на специализированных учебных стендах.
All courses are carried out according to unified SIEMENS training program s on specialized training simulator s.

чтение учебных курсов в рамках программ повышения квалификации в специализированных учебных заведениях в России;
municipal waste, lecturing courses within training programmes in specialized educational institutions in Russia;

Повысить эффективность каждого члена вашей команды, приняв участие в многочисленных бесплатных специализированных учебных и образовательных сессиях.
IMPROVE the performance of every member of your team with 75+ FREE specialized training and education sessions.

обязанностей могут быть наилучшим образом подготовлены в специализированных учебных заведениях.
assignments can best be ensured through education in specialized educational institutions.

Подготовка шести групп Организации Объединенных Наций в целях оказания содействия в разработке специализированных учебных программ государств- членов;
To prepare six United Nations teams to assist in the development of specialized training programmes of Member States;

вы можете в различных специализированных учебных учреждениях и тренинг- центрах.
you can in a variety of specialized educational institutionsand training centers.

Для почтовых служб этих стран было организовано несколько специализированных учебных мероприятий и рабочих семинаров.
Several specialized training activities and workshops have been organized for the postal services of these countries.

ОАО" Холдинг МРСК" в рамках Соглашения выразил готовность оказывать содействие ТПУ в разработке образовательных программ и специализированных учебных курсов.
JSC“IDGCHolding” expressed readiness toassist TPU inworking out ofeducative programs and specialized training courses.

практикумов, специализированных учебных семинаров и миссий по технической помощи.
workshops, specialized training seminars and technical assistance missions.

В этой связи был подготовлен комплект специализированных учебных материалов, который используется для обучения персонала Организации Объединенных Наций и организаций гражданского общества.
In this regard, a body of specialized training material has been developed and used in training sessions provided to United Nations personnel and civil society organizations.

Объединенная служба учебной подготовки разработала два комплекта специализированных учебных материалов по вопросам защиты гражданских лиц.
The Integrated Training Service has developed two specialized training materials on the protection of civilians.

Публикацию специализированных учебных материалов, руководств,
Publication of specialized training materials, manuals,

Нотариат» с углубленным изучением иностранного языка и специализированных учебных дисциплин в области воздушного
Notary" with in-depth study of foreign languages and specialized training courses in the field of air

финансовых ресурсов и специализированных учебных заведений.
financial resources and specialized training institutions.

в том числе посредством организации специализированных учебных, совместных и наставнических программ для сотрудников полицейских,
including through the provision of specialized training, co-location and mentoring programmes, for the police

Секретариат также завершил проведение специализированных учебных курсов по вопросам поощрения ПИИ в интересах инклюзивного и устойчивого развития в наименее развитых
The secretariat has also finalized a specialized training course on the promotion of FDI for inclusive and sustainable development in least developed

По случаю Дня любимого Святого всех детей, представители Корпорации" Сварог Вест Груп" вручили сладкие подарки воспитанникам специализированных учебных и реабилитационных учреждений.
On the occasion of beloved by all children Saint Nicholas Day the representatives of Svarog West Group Corporation presented sweet gifts to students of specialized educational and rehabilitative institutions.

Программа Bosch Security Academy предоставляет возможность очных тренингов в специализированных учебных центрах, оснащенных нашими продуктами и системами.
The Bosch Security and Safety Academy offers you classroom trainings in dedicated training centers that are equipped with products and systems.