УЧЕБНЫХ - перевод на Английском

• training
• educational
• learning
• academic
• teaching
• study
• school
• curriculum
• instructional
• course

Примеры использования Учебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка сложности учебных задач по информационному моделированию.
Estimating the complexity of learning tasks on informational modeling.

Она включает в себя как проведение учебных курсов по IT, так и открытие компьютерных центров.
It involves the implementation of both school courses on IT and computer centres.

Секция учебных планов и программ.
Curriculum and curriculum section.

Разработка учебных материалов.
Development of teaching materials.

В учебных учреждениях всех типов;
In educational establishments of all types.

Дополнительные отпуска для младшего персонала в учебных целях.
Additional leave for junior staff for training purposes.

Число учебных групп в год- примерно 1100.
There were around 1 100 study groups in total.

Фонд содействовал им предоставлением учебных материалов на английском языке
The Fund contributed by providing instructional materials in English

Современных учебных материалов на узбекском языке практически нет.
There are virtually no modern learning materials written in Uzbek.

Разработка многодисциплинарных и междисциплинарных учебных программ по правам человека;
Develop multidisciplinary and interdisciplinary human rights academic programmes.

Учебных заведениях торт запатентованная конструкция,
School cake institutions patented design,

Учебных лабораторий и кабинетов;
Teaching laboratories and offices;

Зарубежная стажировка в учебных заведениях Европейского Союза.
Foreign training in educational institutions of the European Union.

Использование семантического конструктора для формирования учебных заданий.
Using the semantic constructor for developing training tasks.

В скором времени фехтование стало появляться в качестве обязательного предмета во многих учебных заведениях.
Pretty soon fencing became a compulsory subject in the curriculum of most education institutions.

Подготовка руководств по вопросам наращивания потенциала, подборок учебных материалов, а также информационных, образовательных и коммуникационных материалов.
Production of capacity-building manuals, course packages, information, education and communication materials.

Стимулировать приобретение учебных навыков и работы в команде.
Encourage the acquisition of study skills and teamwork.

Отсутствие надлежащих учебных материалов для обучения студентов с особыми потребностями;
Inadequate instructional materials for teaching students with special needs.

Осуществляет контроль за выполнением учебных дел и проектов Департамента;
Oversees implementation of projects and academic affairs in the department;

В состав департамента входят 10 учебных лабораторий и 6 базовых кафедр.
The School includes ten teaching laboratories and five joint departments.