SPECIFIC COURSES - перевод на Русском

• специальные курсы
• конкретные курсы
• специальных курсов
• конкретных курсов
• специализированные курсы
• особые курсы

Примеры использования Specific courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

practice his profession in Israel he must obtain a work permit which requires taking specific courses and exams.
получить работу по своей специальности в Израиле, ему необходимо получить разрешение, для чего необходимо пройти специальные курсы и сдать экзамены.

Since 2001, COAF has been supporting specific courses concerning the modalities of combating the financing of terrorism,
С 2001 года СКФД обеспечивает поддержку специальных курсов по тематике различных форм борьбы с финансированием терроризма

as there are neither specific courses in law, judges
поскольку не существует ни специальных курсов на юридических факультетах,

Training Corporation offered specific courses for women wishing to return to the labour market
профессиональной подготовки предлагает особые курсы для женщин, желающих вернуться на рынок труда,

The programme consists of specific courses for deck and engineering officers to raise their level of training by focusing on teamwork
Программа состоит из специальных курсов для палубных офицеров и старших механиков, направленных на поднятие уровня их

Specific courses in human rights education are located at the top of the education pyramid
Специальные учебные курсы по правам человека находятся на вершине образовательной пирамиды и вряд ли будут эффективными,

monitoring is done by institutions that offer the programmes as a means of obtaining feedback on specific courses.
которые предлагают эти программы в качестве одного из средств обеспечения получения ответной информации в отношении определенных учебных курсов.

more female students are taking specific courses like Child Studies,
большее число студенток занимается на специальных курсах по изучению педиатрии,

no rationale is given as to why a certain number of personnel need to be trained in specific courses.
не приводится обоснования того, почему определенное количество сотрудников нуждается в прохождении подготовки на конкретных курсах.

cross-border projects and specific courses on microgravity were cited as means of achieving educational goals such as increasing skills,
трансграничные проекты и специальные курсы по микрогравитации были названы в качестве средства достижения таких целей в области образования,

management training; specific courses to upgrade job-specific skills;
подготовка по вопросам управления; конкретные курсы повышения квалификации в определенных областях;

an e-learning course, including general training on legislation on countering money-laundering in Colombia and specific courses for 12 economic sectors
включая общую подготовку по вопросам законодательства, касающегося борьбы с отмыванием денег в Колумбии, и специальные курсы для 12 экономических секторов

by organizing specific courses for commanders, courses on the protection of cultural goods in the event of armed conflict,
путем организации специальных курсов для командиров, курсов по защите культурных ценностей в случае вооруженных конфликтов

The United Nations may wish to consider contracting a private company with experience in capacity-building programmes to conduct specific courses using special techniques
Организация Объединенных Наций может пожелать рассмотреть вопрос о заключении договора с той или иной частной компанией, имеющей опыт осуществления программ в области создания потенциала, в целях проведения конкретных курсов, с использованием специальных методов

but regrets that this training is not systematized and that no specific courses on the Optional Protocol are currently offered.
соответствующая подготовка не носит систематизированного характера и что пока еще нет конкретных курсов по Факультативному протоколу.

These course offerings will be available to students who wish to take just one or two specific courses, to students who wish to accumulate
Эти курсы будут предлагаться как студентам, желающим пройти всего один или два конкретных курса, так и студентам, желающим, чтобы предметы этих курсов были зачтены

Cultural Rights nationwide, specific courses are given to members of the armed forces
культурных правах, специальные учебные курсы для военнослужащих, сотрудников национальной полиции

Every house is responsible for a specific course.
Каждый дом ответственен за определенное блюдо.

However, this college does not offer a specific course on native languages.
Тем не менее, колледж не предлагает специального курса преподавания на родных языках.

In the UK system, students apply directly to a specific course of study.
В Великобритании студенты подают заявления на определенный курс обучения.