SPECIFIC SOFTWARE - перевод на Русском

• специального программного обеспечения
• конкретных программных
• конкретной программы
• специальное программное обеспечение
• указанным программным

Примеры использования Specific software на Английском языке и их переводы на Русский язык

RAW files cannot be given to others immediately since they require specific software to load them, therefore it may be necessary to first convert them into JPEG.
RАW- файлы не могут быть незамедлительно предъявлены зрителям и заказчикам, поскольку они требуют специальных программ для своей загрузки, а следовательно их сперва необходимо преобразовать в JPEG.

To ensure academic and research activity, 15 specific software systems for various applications are installed on the PCs.
Для обеспечения учебного процесса и научных исследований на компьютерах установлены 15 специализированных программных систем различного назначения.

ensuring users with access to a specific software product.
обеспечивая доступ пользователей к определенному программному продукту.

their basic functions are defined in USB-IF documentation without any specific software in mind.
его базовые функции описаны в USB- IF документации, без какой-либо привязки к конкретному программному обеспечению.

the bioelectrical impedance measured with the aid of specific software.
измеренной биоимпенданцией включается в расчеты в специальной компьютерной программе.

The inventoried quantity represents the number of computers in the inventoried collection on which the specific software is installed.
Внесенное в опись количество представляет количество компьютеров в инвентаризованной коллекции, в которой устанавливается указанное программное обеспечение.

based on experiences with specific software and usage patterns.
базирующаяся на опыте работы с определенным программным обеспечением и типовыми подходами к его применению.

There is a need for a specific software that comes on CD that came with the device.
нет необходимости для конкретного программного обеспечения, которое поставляется на компакт-диске с устройством.

Acquired computer software licences are capitalized on the basis of costs incurred to acquire the specific software and bring it into use.
Расходы на приобретение лицензий на программное обеспечение капитализируются исходя из суммы затрат, понесенных на приобретение и внедрение конкретного программного обеспечения.

To decide whether a specific software license qualifies as a free software license,
Чтобы решить, является ли лицензия конкретной программы лицензией свободных программ, мы оцениваем ее на основе этих критериев,

will create further demand for ICT specialists with emphasis on specific software products.
специалистов в области ИКТ, при этом основной упор будет делаться на конкретные программы.

models of functions and their parameters and brings additional accuracy to our format recovery approach through taking into consideration user's knowledge about the features of a specific software environment.
позволяющий решать задачу восстановления формата с гораздо большей точностью за счет привлечения знаний пользователя об особенностях работы конкретной программной среды.

It was agreed that no reference should be made to specific software, because the pace of development means those mentioned may be superseded by new packages in a relatively short time period.
Было решено, что не следует включать каких-либо указаний относительно конкретного программного обеспечения, поскольку существующие темпы развития предполагают, что через относительно короткий период времени на смену упомянутым программам придут новые.

Specific software is cited that allows users to create an interactive water-map of a rural village in India,
Можно упомянуть о конкретном программном обеспечении, на базе которого пользователи создали интерактивную карту водных ресурсов одной из индийских деревень,

it's a fairly simple way to test the binary FreeBSD specific software architecture in the native environment,
это достаточно простой способ проверить работоспособность бинарной FreeBSD программы определенной архитектуры в родном окружении,

install specific software, provide training to a manager of the project
установит конкретное программное обеспечение, обеспечит подготовку управляющих проекта

of radar imagery and was complemented by practical exercises on the use of specific software packages to pre-process and process radar imagery to detect floods in various types of environments.
также приняли участие в практических занятиях, посвященных использованию конкретного программного обеспечения для предварительной и последующей обработки радиолокационных изображений на предмет обнаружения наводнений в различных средах.

avoid additional investments to specific software, personnel training
сможете избежать дополнительных инвестиций в специальное программное оборудование, обучение персонала

Prospect of transition from the isolated analysis of separate resources of transactional type(institutes, organizations, information, social capital, trust, etc.) to studying corresponding specific software infrastructures and to the system analysis of integrated transactional infrastructure of economy are argued.
Аргументирована перспектива перехода от обособленного анализа отдельных ресурсов трансакционного типа к изучению соответствующих видовых софт- инфраструктур и системному анализу интегральной трансакционной инфраструктуры хозяйства.

diagnose problems, evaluate the need for specific updates or for specific software, and evaluate hardware upgrade requirements in the organization.
оценки необходимости конкретных обновлений или конкретного программного обеспечения, а также для оценки требований к обновлению оборудования в данной организации.