Примеры использования Specified rib на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the loin and leg separation and the specified rib and is carefully removed along the natural seam.
по которой филей отделяется от окорочного отруба, и оговоренным ребром; она тщательно отделяется по естественной линии стыка.Loin- Centre Cut(Item 4101) removed at the specified rib, Tenderloin(Item 4280),
корейки центрального отруба( продукт 4101), отделяемой по указанному ребру, вырезки( продукт 4280),Hindquarter pair is prepared from a carcase by the removal of a forequarter pair by a straight cut through the specified thoracic vertebrae severing the back bone and along the specified rib to the ventral portion of the breast.
Неразделенные задние четвертины получают из туши путем отделения неразделенных передних четвертин путем прямого разруба через указанный грудной позвонок, отделяя позвоночник по указанному ребру до брюшной части грудины.The loin is cut into four distinct portions: loin- centre cut(item 4101) removed at the specified rib, tenderloin(item 4280), sirloin(rump)(item 4130) and shoulder inside(item 4046) removed at the specified rib.
Этот отруб состоит из четырех частей спинно- поясничного отруба центрального( продукт 4101), отделяемого по указанному ребру, вырезки( продукт 4280), верхней части тазобедренного отруба( продукт 4130) и шейного отруба( продукт 4046), отделяемого по указанному ребру.metatarsus. The Middle(Item 4069) is removed from the Forequarter along the specified rib. The Forequarter(Item 4008) is removed along the specified rib.
отделяемый от передней четвертины по указанному ребру; передняя четвертина( продукт 4008), отделяемая по указанному ребру; передняя ножка( продукт 4176), отделяемая разрубом, проходящим по запястью.The specified ribs and associated thoracic vertebrae are removed.
Указанные ребра и сочленные с ними грудные позвонки удаляются.The forequarter(item 4008) is removed along the specified rib.
Brisket point end is prepared from brisket by the removal of the navel end following the caudal edge of the specified rib.
Переднюю часть грудинки с костью получают из грудной части путем удаления завитка вдоль каудальной кромки указанного ребра.Forequarter pair is prepared from a carcase by a cut along the contour of the specified rib to the ventral edge of the breast.
Неразделенные передние четвертины получают из туши разрубом вдоль контура указанного ребра до брюшной кромки грудинки.by the removal of the Navel End by following the caudal edge of the specified rib.
из грудной части( 1643) путем удаления завитка вдоль нижней кромки указанного ребра.Loin is prepared from a Side by the removal of the Forequarter along the contour of the specified rib and by a cut at right angles severing the thoracic vertebrae.
Спинную часть получают из полутуши путем отделения передней четвертины вдоль контура указанного ребра и разрубом под прямым углом через грудной позвонок.Loin- Chump On is prepared from a Side by the removal of the Forequarter along the contour of the specified rib and by a cut a right angle severing the thoracic vertebrae.
Спинную часть с толстым краем поясничной части получают из полутуши путем отделения передней четвертины вдоль контура указанного ребра и разрубом под прямым углом через грудной позвонок.Forequarter is prepared from a Side by a cut along the contour of the specified rib to the ventral edge and at right angles through the thoracic vertebrae separating the Forequarter and the Hindquarter.
Переднюю четвертину получают из полутуши разрубом вдоль контура указанного ребра до брюшной кромки под прямым углом через грудной позвонок, отделяя тем самым переднюю четвертину от задней.Product Preparation: A Rack is prepared from a Middle by a straight cut along the contour of the specified rib and by a cut at right angle through the thoracic vertebrae severing the backbone.
Подготовка продукта: передок получают из среднего отруба прямым разрубом по контуру указанного ребра и разрубом под прямым углом через грудные позвонки с целью отделения позвоночного столба.by a cut along the contour of the specified rib and by a cut at right angle through the thoracic vertebrae severing the back bone.
разрубом вдоль контура указанного ребра и разрубом под прямым углом через грудной позвонок, отделяя ее от позвоночника.running parallel to the body of the vertebrae to the specified rib.
ипараллельно телу позвонка указанного ребра.by a straight cut along the contour of the specified rib and by a cut at right angle through the thoracic vertebrae severing the backbone.
прямым разрубом вдоль контура указанного ребра и разрубом под прямым углом через шейный позвонок для отделения позвоночника.with a straight cut along the contour of the specified rib and through the relevant vertebra to the ventral portion of the flank.
прямым разрубом вдоль контура указанного ребра и через соответствующий позвонок до брюшной части пашины.with a straight cut along the contour of the specified rib and through the relevant vertebra to the ventral portion of the flank.
прямым разрубом вдоль контура указанного ребра и через соответствующий позвонок до брюшной части пашины.Loin is prepared from a side by the removal of the forequarter along the specified rib, and removal of the leg(butt and rump) by a cut passing through
Спинную часть получают из полутуши путем отделения передней четвертины вдоль указанного ребра и отделения тазобедренной части туши( тазобедренного отруба
