SPENT NUCLEAR - перевод на Русском

• отработавшего ядерного
• отработанного ядерного
• отработавшим ядерным
• отработавшее ядерное
• отработанное ядерное
• отработанным ядерным
• отработанных ядерных

Примеры использования Spent nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

French company Areva reported about technical readiness to recycle the spent nuclear fuel from the Ukrainian nuclear power plants and American-Japanese company Westinghouse.
Французская компания Areva сообщила о технической готовности перерабатывать отработанное ядерное топливо с украинских АЭС и топливо амер.- японс.

Spent nuclear fuel is annually transported from the national nuclear power plants for storage and processing to the Russian Federation.
Ежегодно отработавшее ядерное топливо с трех отечественных АЭС вывозится на хранение и переработку в Российскую Федерацию.

I think that Ukraine needs the implementation of basic principles of the European Community on management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Я считаю, для Украины очень важно внедрить основные принципы европейского сообщества в области безопасного обращения с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами.

storage/dumps for spent nuclear fuel.;
хранения/ захоронения отработанного ядерного топлива;

After familiarization with the Canister Laboratory, the Ukrainian delegation visited the Clab Central Interim Storage Facility for Spent Nuclear Fuel.
После знакомства с Лабораторией инкапсуляции, украинская делегация посетила Центральное промежуточное хранилище для отработавшего ядерного топлива Clab.

Spent nuclear fuel cannot be transported by unsurfaced dirt roads", explained Hennadii Riabtsev.
Не по проселочной же дороге будут возить отработанное ядерное топливо с АЭС»,- поясняет Г. Рябцев.

Treating of radioactive waste(RW) and of spent nuclear fuel(SNF) in the nuclear power stations 6.2.
Обращение с радиоактивными отходами( РАО) и отработанным ядерным топливом( ОЯТ) на АЭС 6. 2.

Spent nuclear fuel is currently stored at ChNPP site in the wet spent fuel storage facility(ISF-1)
Сегодня на площадке ЧАЭС отработавшее ядерное топливо( ОЯТ) хранится в хранилище ОЯТ« мокрого» типа( ХОЯТ- 1),

projects include treatment of radioactive waste and safe storage of spent nuclear fuel.
ядерного топливного цикла, безопасного обращения с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом.

Meanwhile, the Lithuanian Government is finalizing arrangements for the permanent storage of spent nuclear fuel through national legislation and funds.
В то же время, правительство Литвы завершает разработку механизмов по постоянному хранению отработанного ядерного топлива на основе национального законодательства и фондов.

The Äspö Hard Rock Laboratory is located near the Clab Central Interim Storage Facility for Spent Nuclear Fuel.
Лаборатория в гранитных породах находится неподалеку от Центрального промежуточного хранилища для отработавшего ядерного топлива Clab.

More than 50 countries now have spent nuclear fuel, including fuel from research reactors,
Сегодня более 50 стран обладают отработанным ядерным топливом, включая топливо из исследовательских реакторов,

On 13 December 1989, all of the spent nuclear fuel(about 1,500 drums)
Декабря 1989 года все отработанное ядерное топливо( около 1500 чехлов)

their considerable depth will allow spent nuclear fuel to be isolated from the public
значительная глубина позволят изолировать отработавшее ядерное топливо от населения и окружающей среды

In Ukraine, there are already several cemeteries, in addition, the construction of a central repository for spent nuclear waste in the Chernobyl exclusion zone was announced.
На Украине уже существует несколько могильников, вдобавок анонсировано строительство центрального хранилища отработанных ядерных отходов в чернобыльской зоне отчуждения.

As we all know, there are a number of spent nuclear fuel and radioactive waste management facilities.
Как всем известно, там находится ряд объектов по обращению с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами.

Emission quality criteria for the efficient extraction of valuable components from spent nuclear fuel have been determined.
Определены критерии качества эмульсии относительно эффективного извлечения ценных компонент из отработанного ядерного топлива.

future generations is the final disposal of spent nuclear fuel.
будущих поколений является окончательное захоронение отработавшего ядерного топлива.

Every sixth reactor operates in the Russian fuel and thus spent nuclear fuel from these nuclear power plants is returned to the Russian Federation.
Каждый шестой реактор работает на российском топливе, а значит и отработанное ядерное топливо( ОЯТ) с этих АЭС возвращается в РФ.

All spent nuclear fuel is currently under temporary storage at the interim storage facility(Clab) in Oskarshamn.
Все отработавшее ядерное топливо сейчас временно хранится в промежуточном хранилище( Clab) в городе Оскарсгамн.