Примеры использования Sponsor of the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Председатель объявляет, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась Руанда.I should like to announce that Belize has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы объявить о том, что Белиз стал автором данного проекта резолюции.In addition, Samoa has also become a sponsor of the draft resolution.
Mrs. LIMJUCO(Philippines) said that her delegation had become a sponsor of the draft resolution.
Г-жа ЛИМХУКО( Филиппины) говорит, что ее делегация присоединяется к числу авторов проекта резолюции.Miss KUMELA(Ethiopia) said that her country had become a sponsor of the draft resolution.
Г-жа КУМЕЛА( Эфиопия) говорит, что ее страна присоединяется к числу авторов проекта резолюции.Ms. Elisha(Benin) announced that Myanmar had become a sponsor of the draft resolution.
Гжа Элиша( Бенин) объявляет, что Мьянма присоединилась к числу авторов данного проекта резолюции.Her delegation had therefore decided to remain a sponsor of the draft resolution.
Поэтому ее делегация решила остаться в числе авторов проекта резолюции.Mr. Borda(Colombia) said that China had become a sponsor of the draft resolution.
Г-н БОРДА( Колумбия) говорит, что Китай присоединился к числу авторов проекта резолюции.Соединенное Королевство- не единственный основной автор данного проекта резолюции.Mr. FERNANDEZ PALACIOS(Cuba) said that Algeria had become a sponsor of the draft resolution.
Г-н ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС( Куба) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединился Алжир.In addition, the following country has become a sponsor of the draft resolution: Indonesia.
Кроме того, следующая страна стала автором проекта резолюции: Индонезия.Iceland is proud to be a sponsor of the draft resolution A/62/L.43 on global road safety, introduced earlier today
Исландия гордится тем, что она является одним из авторов проекта резолюции А/ 62/ L. 43 о глобальной безопасности дорожного движения,His country was a sponsor of the draft resolution, and it was not a member of the European Union.
Его страна является одним из авторов проекта резолюции, а она не относится к числу членов Европейского союза.Mr. Vallenilla(Venezuela)(spoke in Spanish): It is an honour for Venezuela to be a sponsor of the draft resolution contained in document A/56/L.81, entitled"International Conference on Financing for Development.
Г-н Вальениллья( Венесуэла)( говорит по-испански): Венесуэла считает большой честью быть соавтором проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 56/ L. 81 под заголовком<< Международная конференция по финансированию развития.Mr. ROWE(Australia) said that his delegation was pleased to be a sponsor of the draft resolution on the agenda item under consideration.
Г-н РОУ( Австралия) с удовлетворением отмечает, что Австралия является одним из авторов проекта резолюции по рассматриваемому пункту повестки дня,Представитель Ливана сделал заявление и указал, что Ливан выходит из числа авторов проекта резолюции см. A/ C. 3/ 63/ SR. 43.Let me conclude by stating that as a sponsor of the draft resolution under this item on our agenda, my delegation hopes
Позвольте мне в заключение сказать, что, будучи соавтором проекта резолюции по данному пункту нашей повестки дня,As a sponsor of the draft resolution, Russia fully endorses the importance of the Agency's work and is confident that
Входя в число соавторов данного проекта, Россия в полной мере разделяет важность осуществляемой Агентством работыNorway is a sponsor of the draft resolution on cooperation between the United Nations and the OSCE.
Норвегия является одним из авторов проекта резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.is pleased to be a sponsor of the draft resolution extending MINUGUA's mandate for a further six months.
с готовностью стало соавтором проекта резолюции о продлении мандата МИНУГУА еще на шесть месяцев.
