SPRING MEETING - перевод на Русском

• весеннего совещания
• весеннем заседании
• весенняя встреча
• весенней сессии
• весеннее совещание
• весеннем совещании
• весенним совещанием
• весеннее заседание

Примеры использования Spring meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

CEI-UNECE joint spring meeting of the Working Group on SMEs took place in 2003 and 2004 at the Palais des Nations.
В 2003 и 2004 годах во Дворце Наций ЦЕИ и ЕЭК ООН совместно провели весенние совещания Рабочей группы по МСП.

major institutional stakeholders to focus the spring meeting on issues of coherence,
основные институциональные заинтересованные стороны к тому, чтобы посвятить весеннюю встречу вопросам согласованности,

Provision of travel and hotel booking services for annual spring meeting of Project LINK.
Услуги по организации поездок и бронированию гостиничных мест в связи с ежегодными весенними совещаниями в рамках проекта<< Линк.

A panel discussion‘ Beyond the Oligarchs: A Survey of Russian's Vibrant High-Tech Sector and the Law' was held in New York as part of the‘ American Bar Association Section of International Law 2016 Spring Meeting' international conference.
В Нью-Йорке в рамках международной конференции Американской ассоциации юристов« American Bar Association Section of International Law 2016 Spring Meeting» состоялась панельная дискуссия« Beyond the Oligarchs: A Survey of Russian' s Vibrant High- Tech Sector and the Law».

The spring meeting of ECOSOC with Bretton Woods institutions
Назначенное на весну совещание ЭКОСОС, бреттон- вудских учреждений

forums in preparation for the Economic and Social Council spring meeting with the Bretton Woods institutions.
форумов в рамках подготовки к весеннему заседанию Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями.

In future years, it would be important to ensure in-depth substantive preparations for the spring meeting through the early selection of a theme and more intensive interaction
В будущем было бы важно обеспечить тщательную подготовку весеннего совещания по вопросам существа посредством заблаговременного выбора темы

Likewise, the World Bank Governors, at their 2010 Spring Meeting, decided to introduce a second phase of global governance reform, which will lead to a shift in voting power to developing and transition economy countries.
Точно так же на весеннем заседании 2010 года Совет директоров- распорядителей Всемирного банка принял решение о проведении второго раунда реформы общей системы руководства, в результате которого будет произведено перераспределение общего количества голосов в пользу развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The significant contribution the spring meeting of the Economic and Social Council could provide towards a coordinated, global response to the crisis and to the preparation
Многие представители также подчеркивали, что значительный вклад весеннего совещания Экономического и Социального Совета может способствовать выработке скоординированных глобальных мер реагирования на кризис

Leader, delegation of Ghana to the ninth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority
Руководитель делегации Ганы на девятой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну

Both at the spring meeting and during the substantive session, there was an encouragingly high level of participation
Как в весеннем заседании, так и в основной сессии участие принимали представители высокого уровня,

Leader, delegation of Ghana to the twelfth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority
Руководитель делегации Ганы на двенадцатой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну

Its spring meeting with the Bretton Woods institutions
Его весеннее совещание с участием бреттон- вудских учреждений

The spring meeting with the Bretton Woods institutions,
Весенняя встреча с представителями бреттон- вудских учреждений,

intergovernmental organizations proposed a focused discussion of this issue in the next annual spring meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions
межправительственных организаций предложили провести целенаправленное обсуждение этого вопроса на следующем ежегодном весеннем совещании Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями

The spring meeting with the Bretton Woods institutions,
Весеннее совещание с участием бреттон- вудских учреждений,

February-22 March 1991 Leader, delegation of Ghana to the ninth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority
Руководитель делегации Ганы на девятой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну

At its 2006 spring meeting, the International Monetary and Financial Committee supported proposals to strengthen the role of IMF in addressing systemic issues,
На своем весеннем совещании 2006 года Международный валютно- финансовый комитет поддержал предложения об укреплении роли МВФ в решении системных проблем,

The Steering Body recommended that the Task Force should hold two meetings per year, with the spring meeting focused on inventory review, to enable reporting
Руководящий орган рекомендовал Целевой группе проводить два совещания в год, причем весеннее совещание должно быть посвящено обзору кадастров,

That Consensus had specifically referred to the high-level dialogue as the intergovernmental focal point for its general follow-up, along with the spring meeting between the Economic and Social Council
В этом Консенсусе, в частности, говорится о диалоге на высоком уровне в качестве межправительственного координационного форума для осуществления его решений, наряду с весенним совещанием Экономического и Социального Совета