STABLE FINANCIAL - перевод на Русском

• стабильной финансовой
• устойчивое финансовое
• стабильность финансовой
• прочной финансовой
• стабильную финансовую
• стабильных финансовых
• стабильное финансовое
• устойчивых финансовых
• устойчивой финансовой

Примеры использования Stable financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

positive borrowing history and stable financial condition.
положительную кредитную историю и устойчивое финансовое состояние.

It is therefore urgent that drastic measures be taken to ensure a stable financial base for the Organization and to put a definitive end to this payments crisis,
Поэтому необходимо предпринять энергичные меры, которые обеспечили бы Организации стабильную финансовую основу и позволили решительно положить конец платежному кризису,

An important part of achieving sustainable growth and a stable financial system was the ongoing reform of the international financial institutions' governance systems.
Одним из важных элементов усилий по обеспечению устойчивого роста и созданию стабильной финансовой системы является текущее реформирование систем управления международными финансовыми учреждениями.

A number of options are available for creating a more stable financial system and a better environment for sustainable growth.
Имеется целый ряд мер, позволяющих создать более стабильную финансовую систему и сформировать более благоприятные условия для устойчивого роста.

Besides stable financial results, they also strive for long-term sustainability in effective business management.
Кроме стабильных финансовых результатов акцент делается на устойчивый и долговременный успех при эффективном ведении бизнеса.

His delegation welcomed draft resolution A/C.5/47/L.45 as a means of assuring a stable financial basis for the proper implementation of the mandate entrusted to UNFICYP.
Его делегация приветствует проект резолюции A/ C. 5/ 47/ L. 45 как средство обеспечения стабильной финансовой основы для надлежащего осуществления мандата, порученного ВСООНК.

There is no stable financial support for the development efforts of the LDCs without stable sources of financing.
Невозможно обеспечить стабильную финансовую поддержку усилий НРС в области развития без стабильных источников финансирования.

The Company's stable financial situation(confirmed by international rating agencies) helps it to
Стабильное финансовое состояние Компании, подтвержденное международными рейтинговыми агентствами,

The reform of UNIDO must go hand in hand with the availability of stable financial resources, and the regular payment of assessed contributions was fundamental.
Одновременно с реорганизацией ЮНИДО необ- ходимо наличие стабильных финансовых ресурсов, и в этой связи основополагающее значение приоб- ретают регулярные выплаты начисленных взносов.

The official presence of the CDB in Astana will help deepen practical cooperation with Kazakhstan by providing long-term and stable financial support to organizations
Официальное присутствие ГБРК в г. Астане будет способствовать углублению практического сотрудничества с Казахстаном путем предоставления долгосрочной и стабильной финансовой поддержки организациям

Bank has a stable financial situation and effective corporate governance structure which is satisfied with the best banking practice.
Что в настоящий момент банк имеет стабильное финансовое состояние и эффективную структуру корпоративного управления.

come to do that, and to provide the necessary stable financial base to enable the United Nations to properly meet the growing needs of Member States.
обеспечить необходимую стабильную финансовую базу, которая позволит Организации Объединенных Наций надлежащим образом удовлетворять растущие потребности государств- членов.

Providing stable financial resources for the fund, to support various projects for rehabilitating the disabled.
Обеспечение стабильных финансовых ресурсов для Фонда в целях поддержки различных проектов в области реабилитации инвалидов;

The establishment of stable financial mechanisms remains a challenge for the forthcoming period, with respect to both budgetary funds
На предстоящий период сохраняется сложная задача создания устойчивых финансовых механизмов по привлечению

It will be extremely difficult for the United Nations to fulfil its mission without a stable financial base.
Организации Объединенных Наций будет чрезвычайно трудно выполнять свою миссию без стабильной финансовой основы.

A stable financial state of your enterprise is a guarantee of reliability
Стабильное финансовое состояние предприятия- гарант надежности

The Organization must have a solid and stable financial base if it was to function more effectively
Организация должна иметь прочную и стабильную финансовую основу для того, чтобы она могла эффективно функционировать

Financing- adequate and stable financial resources linked to broader sustainable development objectives are a precondition for effective governance; and.
Финансирование- наличие надлежащих и стабильных финансовых ресурсов в увязке с более широкими целями устойчивого развития является необходимым условием эффективного руководства; и.

That, in turn, would contribute to a more stable financial system with welfare-enhancing effects for all.
Это, в свою очередь, способствовало бы созданию более стабильной финансовой системы, обеспечивающей повышение благосостояния всех ее участников.

It was vital to maintain UNIDO's stable financial situation in order to ensure that it remained an effective,
Крайне важно поддерживать стабильное финансовое положение ЮНИДО, с тем чтобы она оставалась эффективной,