Примеры использования Started in august на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repair of the building divided into two parts"municipal" and"private" was started in August 2010.
Ремонт здания, разделенного на две части,« муниципальную» и« частную», был начат в августе 2010 года.work on the website started in August of the same year.
работа над сайтом началась в августе того же года.The request indicates that demining operations started in August 2000 and stopped at the end of December 2005 because of a lack of funding.
Запрос указывает, что операции по разминированию начались в августе 2000 года и остановились Pre-production of the Chiang Kai-shek rifle started in August 1935 year 24 of the Republican calendar,
Производство винтовки Чан Кайши началось в августе 1935 года или Qualification for Euro 2008 started in August 2006, just over a month after the end of the 2006 FIFA World Cup.
Отборочный тур начался в августе 2006 года, через месяц после завершения чемпионата мира 2006 года.The request recalls that the first demining operations started in August 2000 and stopped at the end of 2005 due to a lack of funding.
Запрос напоминает, что первые операции по разминированию начались в августе 2000 года и остановились Building started in August 1882, with two blast furnaces 14.40 m high
Строительство начато в августе 1882 года: заложены две доменные печи высотой 14,Construction of this center started in August 2005 and Mr Matsuura attended the foundation laying ceremony.
Строительство центра началось в августе 2005 года, господин Мацуура участвовал repair of which started in August 2009, has been equipped with new inventories and modern appliances.
ремонт которой начался в августе 2009 года, оснащена новым оборудованием и современной аппаратурой.The illegal excavations at Salamis first started in August 1999, under the direction of Professor Ozguner with the assistance of Turkish architects and students.
Незаконные раскопки 600 students training started in August 2005.
600 курсантов обучение началось в августе 2005 года.recreation centers was started in August last year.
строительство обоих ФОКов было начато в августе прошлого года.Pre-construction works on site were started in August 2015, but halted soon afterwards due to limited funding.
Подготовительные работы на площадке были начаты в августе 2015 года, но впоследствии приостановлены по причине ограниченного финансирования.The overall construction work, started in August 2012, is expected to be completed by December 2013.
Общие строительные работы, начатые в августе 2012 года, должны закончиться к декабрю 2013 года.The work on the system started in August 2014 and already on 1 February 2015, it was put into trial operation.
Работу над системой начали в августе 2014 года, а уже 1 февраля 2015 года она была введена Capital outflow in the III quarter was attributable to the crisis factors in the global financial market, which started in August.
Отток капитала из страны This crisis started in August 2008 with the largest financial turmoil since 1929,
Этот кризис разразился в августе 2008 года на фоне мощнейших финансовых потрясений с 1929 года,The construction work started in August 2015, but was halted in 4Q 2015 due to liquidity constraints.
Строительство было начато в августе 2015 года, но приостановлено from Annex I Parties. This project started in August 2004.
включенных This is a continuation of the unit's activities in Albania, which started in August 2000, when the unit carried out a post-conflict environmental assessment in Albania
Это является продолжением работы Группы 
