STARTS AGAIN - перевод на Русском

• начинается снова
• начинается заново
• начинается сначала
• возобновится
• опять начинается
• снова начинает
• вновь начнется
• начнется заново

Примеры использования Starts again на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the second period, it starts again.
Во втором тайме все началось сначала.

The flop has been dealt and betting starts again.
Сдается флоп и ставки начинаются заново.

The turn has been dealt and betting starts again.
Сдается терн и ставки начинаются заново.

On that day in the synagogue is completed and starts again the annual cycle of reading.
В день праздника в синагогах завершается и вновь начинается годичный цикл чтения.

afore winter feeding' starts again.
мы загоним скот, и пока опять не начнется зимняя подкормка.

and conflict between the two starts again.
и борьба между ними начинается снова.

Discovery of the Cross Church, usually called simply the Calvary Church(18th century), where the good quality, marked bicycle trail starts again.
Креста, который обычно называют просто Калварийским костелом( XVIII в.), опять начинается велосипедная дорожка хорошего качества.

a little earlier, that everything starts again, that everything starts, that everything continues.
немного раньше, все начинается снова, все начинается снова и все продолжается.

We can no longer afford, as we did in recent years, to merely wait when a Tbilisi blitzkrieg against South Ossetia or Abkhazia starts again.
Мы не можем себе более позволить, как это делали последние годы, просто ждать, когда вновь начнется блицкриг Тбилиси против Южной Осетии или Абхазии.

to its end, where the bike trail starts again, and shake yourself on the ancient cobble pavement.
на улицу Вильняус, в конце которой опять начинается велосипедная дорожка и можно проехаться по древней мостовой.

Lombard Street starts again at Winthrop Street
Ломбард- стрит снова начинается на Уинтроп- стрит

captures the intrigue is that the almost complete alignment of the victorious completion may occur entirely unexpected failure and everything starts again.
захватывает, что интрига такова, что при почти полном завершении победного расклада может произойти совершенно непредвиденный сбой и все начнется сначала.

Please note that in Israel opening days are between 5 AM- 01 AM weekdays Sunday-Friday and starts again from Saturday 60 minutes upon the conclusion of Sabbath.
Обратите внимание, рабочие дни в Израиле- с 05: 00 до 01: 00 по будням, с воскресенья по пятницу днем, а затем начинаются снова в субботу, через час после исхода Субботы.

Killing the database process does not help because the rollback starts again on server startup.
Удаление процесса базы данных не поможет, так как откат начнется снова после запуска базы данных.

when suddenly after a couple of weeks everything starts again.
вдруг через пару недель все начинается вновь.

When the provider starts again, it continues with the next operation in the ArrayList
Когда поставщик запускается снова, он выполняет следующую операцию в ArrayList

If you inject tridiazuron a truncated plant metabolism it starts again and stops fading.
Если впрыснуть тридиазурон в срезанное растение, процесс обмена веществ в нем запускается вновь, и увядание останавливается.

Here the cells perish from precisely the moment when oxygen starts again to reach them.
Причем клетки гибнут именно с того момента, когда к ним вновь начинает поступать кислород.

the flow of claim period starts again after such cessation without taking into consideration the passed period.
после такого прекращения иск начинается снова, без учета прошедшего искового срока.

When oil production starts again, the challenge will be to organize the Government,
Когда добыча нефти возобновится, задача будет заключаться в том, чтобы организовать правительство,