Примеры использования State examination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Students are required to take the state examination.
State Examination Center, Nasimi district, A. Salamzade street.
Государственный экзаменационный центр, Насиминский р-н, ул.Second State Examination in law bar examination. .
A state examination certificate is valid only together with a school leaving certificate.
Свидетельство о сдаче госэкзаменов действительно только вместе со свидетельством об окончании гимназии.Members of the State Examination Commission, set up at the Ministry of Justice,
Членами Государственной экзаменационной комиссии, созданной Министерством юстиции,The state examination of reserves is conducted by subsidiary organizations of the Federal Agency on Subsoil Use,
Государственная экспертиза запасов проводится подведомственными организациями Федерального агентства по недропользованию, включая Chairman of State Examination Commission at Geography
В 2002- 2005 года- Председатель Государственной Экзаменационной Комиссии на факультетах ГеографииStudies of law, medicine(1st state examination) and history of art in Bonn,
Изучение права, медицины( 1- ый госэкзамен) и истории искусств в Бонне,The State examination of subsoil of calculation of hydrocarbons reserves is performed in the three main areas:
Государственная экспертиза недр подсчета запасов углеводородов проводится по трем основным направлениям:Dukhov was appointed as a head of tank construction department and a head of the State Examination Commission of CMEI.
Духов был назначен заведующим кафедрой танкостроения и руководителем государственной экзаменационной комиссии ЧММИ.In June it is necessary to arrive to Moscow for the state examination and diploma defense- yet I don't know how I can do it on time, but I'm sure that I willcan do it.
В июне придется прилететь в Москву на госэкзамен и защиту диплома- пока не знаю, как все успею, но уверена, что справлюсь.It should be noted that the state examination of the project carried out by RSE"State Expertise"
Следует отметить, что госэкспертизу проекта проводил РГП« Госэкспертиза»in 1881 he was appointed a member of the State Examination Commission.
в 1881 году был назначен членом государственной экзаменационной комиссии.On 10 June 2015 it was reported that the stadium project was sent to the state examination.
Июня 2015 года появилось сообщение, что проект стадиона был отправлен на госэкспертизу.The results of the state examination in Estonian as a second language of upper secondary school leavers do not significantly differ statistically from the results of the two previous years.
Результаты государственного экзамена по эстонскому языку как второму среди выпускников гимназий не отличались значительным образом от результатов за два предыдущих года со статистической точки зрения.After passing the state examination for admission to the judicial service,
После сдачи государственного экзамена при поступлении в судебные органы,There is a positive conclusion of the state examination of the feasibility study,
Что на сегодня имеется положительное заключение государственной экспертизы технико-экономического обоснования,As far as vocational training was concerned, the State examination for lawyers, notaries
Что касается профессиональной подготовки, то государственные экзамены для юристов, нотариусов и бухгалтеров требуют,Spot checks of the quality of prepared authorized bodies(organizations) state examination(hereinafter- expert opinion)- no more than one month;
Выборочные проверки качества подготавливаемых уполномоченными органами( организациями) заключений государственной экспертизы( далее- экспертные заключения)- не более одного месяца;Raised is the problem of necessity to work out optimal model for conducting of state examination of graduates of medical high schools in Russia.
Поднят вопрос о необходимости разработки оптимальной модели проведения государственного экзамена выпускников медицинских вузов в России.
