STATE MEDIA - перевод на Русском

• государственным средствам массовой информации
• государственные СМИ
• государственных медиа
• государственные средства массовой информации
• государственных СМИ
• государственных средств массовой информации
• государственных средствах массовой информации
• государственным СМИ

Примеры использования State media на Английском языке и их переводы на Русский язык

The assessment mission also found that there remained a lack of equitable access to State media for all political actors.
Миссия по оценке констатировала также, что не все политические субъекты имеют равноправный доступ к государственным средствам массовой информации.

She started her career in journalism in 2008 by working in the state media, foreign radio stations
Начала заниматься журналистикой с 2008 года в государственных СМИ, иностранных радиостанций

The union accused the Transitional Government of interfering in the State media and mounting an attack on the freedom of the press
Союз обвинил переходное правительство во вмешательстве в работу государственных средств массовой информации и в посягательстве на свободу печати

The State media promote Bolivia's different cultures by producing and broadcasting multilingual educational programmes, while providing alternative modes for persons with disabilities.
Государственные средства массовой информации поощряют развитие различных культур страны с помощью подготовки и трансляции образовательных программ на разных языках и с сурдопереводом для инвалидов.

A few months later, state media announced the death of her daughter Liu Siying,
Через несколько месяцев китайские государственные СМИ сообщили о смерти ее дочери Лю Сыин,

political parties are able to have access to the state media.
политические партии могли иметь доступ к государственным средствам массовой информации.

State media discourse in these countries also promotes a distorted concept of hate speech.
Дискурс государственных СМИ также пропагандирует искаженное представление о том, что на самом деле представляет собой« язык вражды».

There has been remarkable growth in private and State media in the past four years.
Отмечен существенный рост активности частных и государственных средств массовой информации за последние четыре года.

The State media play an important role in disseminating information to combat racial prejudice.
Государственные средства массовой информации играют важную роль в распространении информации в целях борьбы с расовыми предубеждениями.

It can be seen on a daily basis through an equal use of the two official languages in official records of the Republic, in the State media and in education.
Это проявляется и в повседневной жизни: два официальных языка на равноправной основе используются в официальных документах Республики, в государственных средствах массовой информации и в образовании.

Syrian state media reported three people injured
Государственные СМИ Сирии сообщили,

as well as the National Committee for equal access to State media.
также Национальный комитет по равноправному доступу к государственным средствам массовой информации.

Creating a unified traffic network based on state media websites and institutions opens new horizons for attracting traffic
Создание единой трафиковой сети на базе сайтов государственных СМИ и учреждений открывает новые горизонты по привлечению трафика

One of Tskhinvali speech-makers said that civil activists have less availability of State media, civil sector is very weak
Один из цхинвальских докладчиков отметил, что у гражданских активистов почти нет доступа к государственным СМИ, причем и само гражданское общество очень слабо,

the development of the cult of the President's personality using the State media and the national education system.
развития культа личности президента с использованием государственных средств массовой информации и национальной системы образования.

that it was common for the authorities to use State media for personal motives
власти зачастую используют государственные средства массовой информации в личных целях

termination of their activities shall be published in the state media of Turkmenistan.
прекращении деятельности политических партий публикуются в государственных средствах массовой информации Туркменистана.

I hope that the state media will be supplemented with the public one- we really need it, especially on the eve of the parliamentary elections.
Надеюсь, что государственные СМИ будут дополнены и общественными- это нам очень нужно, особенно в преддверии парламентских выборов.

Opposition parties complained that they did not have any access to the State media.
Оппозиционные партии жаловались на отсутствие какого бы то ни было доступа к государственным средствам массовой информации.

Within the state media politics is associated with(and consists of little more than)
В государственных СМИ новости политики ассоциируются с заявлениями президента страны