STATE PROMOTES - перевод на Русском

• государство поощряет
• государство содействует
• государство способствует

Примеры использования State promotes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the Constitution, the State promotes the development of culture
В соответствии с Конституцией государство способствует развитию культуры,

Under the Constitution, the State promotes the consolidation and development of the Ukrainian nation,
В соответствии с Конституцией государство содействует консолидации и развитию украинской нации,

Under the Constitution the State promotes the development of culture,
В соответствии с Конституцией государство способствует развитию культуры,

Paragraph 2 of article 5 of the law on education specifies that:"The State promotes the principles of democratic education and guarantees the right
В пункте 2 статьи 5 Закона об образовании уточняется:" Государство поддерживает принципы демократического образования и гарантирует, основываясь на началах плюрализма в области образования,

According to the Constitution of the Republic, the State promotes and guarantees the measures necessary to ensure for all the right to assistance for illness
Согласно Конституции Республики Государство стимулирует и гарантирует принятие мер, необходимых для обеспечения осуществления

However, where the State promotes community self-policing groups or neighbourhood watch groups, it must take careful steps to ensure
Однако там, где государство поощряет деятельность по патрулированию в общинах и деятельность групп бдительности в жилых районах,

While the State promotes all human rights
Хотя государство поощряет все права человека

Article 7 of the Act on National Minorities stipulates that the State promotes the creation of material conditions for the development of the education
В соответствии со статьей 7 Закона" О национальных меньшинствах в Республике Беларусь" государство содействует созданию материальных условий для развития образования

The State promotes mutual tolerance and respect among the citizens,
Государство способствует установлению обстановки взаимной терпимости

Ethnic Groups” the State promotes the creation of material conditions for the development of education,
этнических групп" государство поощряет создание материальных условий для развития образования,

tolerance in society, the State promotes the development of and provides material support for the mass media of the national minorities,
терпимости в обществе государство содействует развитию и оказывает материальную поддержку средствам массовой информации национальных меньшинств,

The State promotes museums countrywide ranging from the national museum in Butare with its specialized branches spread across the country,
Государство поощряет деятельность музеев по всей стране, включая национальный музей в Бутаре и его специализированные филиалы в других городах,

State takes such measures as may be necessary to assure citizens the right to assistance during childhood, maternity, disability, old age, and"> in any situation of inability to work," and"the State promotes access by all citizens to schooling, culture, and recreation.
Государство принимает такие меры, которые могут быть необходимы в целях гарантирования гражданам права на получение помощи в детские годы, период материнства, в случае инвалидности, по старости и в любой ситуации,"> связанной с потерей трудоспособности";" государство содействует получению всеми гражданами доступа к школьному образованию, культуре и отдыху.

The State promotes access to culture
Государство содействует обеспечению доступа к культурным ценностям

Steps to support States promoting peaceful uses of nuclear energy.
Шаги в поддержку государств, выступающих за использование ядерной энергии в мирных целях.

This would also be an indirect deterrent to States promoting terrorism.
Это также сыграло бы роль косвенного сдерживающего средства по отношению к государствам, поддерживающим терроризм.

The State promoted self-determination for indigenous peoples based on self-identification
Государство способствует самоопределению коренных народов на основе самоидентификации

Pen International(PEN) recommended that the State promote tolerance, dialogue,
Международный ПЕН-клуб( ПЕН-клуб) рекомендовал государству содействовать толерантности, ведению диалога,

The Committee recommends that the State promote training programmes on the Convention for persons with disabilities
Комитет рекомендует государству поощрять проведение программ подготовки по Конвенции,

One noteworthy example of a small island developing State promoting science and technology is Mauritius.
Одним из заслуживающих внимания примеров тех государств, которые способствуют развитию науки и техники, является Маврикий.