STATES HAVE INTRODUCED - перевод на Русском

• государства ввели
• государства внедрили
• государства приняли
• государства установили
• государств приняли
• государств ввели
• государств внедрили
• государства внесли

Примеры использования States have introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

In response, four States have introduced legislation to penalize the movement of undocumented persons across State borders.
С учетом этого четыре государства ввели в действие законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за пересечение государственных границ лицами, не имеющими документов.

States have introduced new criminal offences
Государства внесли ряд деяний в разряд противозаконных,

Many States have introduced or revised legislation on control of precursors
Многие государства приняли или пере- смотрели законодательство о контроле над прекурсорами,

Only some States have introduced effective mechanisms to freeze terrorist funds and assets without delay.
Лишь некоторые государства внедрили эффективные механизмы для незамедлительного замораживания террористических финансовых средств и активов.

States have introduced criminal offences and improved implementation of legal
Государства ввели уголовную ответственность за соответствующие действия

noted with satisfaction that, following its previous reports, certain States have introduced modifications in their legislation requiring the registration of arms brokers.
прошедшее после представления ее предыдущих докладов, некоторые государства внесли изменения в свое законодательство, включив в него требование о регистрации брокеров по торговле оружием.

Most States have introduced laws to control the cross-border movement of cash
Большинство государств приняли законы о контроле за перемещением через границу наличных средств

Four States have introduced legislation criminalizing the provision of safe haven to terrorists
Четыре государства внедрили законодательство, устанавливающее уголовную ответственность за предоставление убежища террористам

Two States have introduced comprehensive domestic laws on mutual legal assistance
Два государства ввели всеобъемлющие внутренние законы о взаимной правовой помощи

Five States have introduced laws regulating the participation of law enforcement
Пять государств ввели в действие законы, регулирующие участие правоохранительных органов

Most States have introduced laws to establish national aviation security authorities
Большинство государств приняли законы о создании национальных органов авиационной безопасности,

In response, four States have introduced effective measures for penalizing the movement of undocumented persons across State borders.
С учетом этого четыре государства внедрили эффективные меры для наказания за передвижение не имеющих документов лиц через государственные границы.

Many States have introduced policies and mechanisms to increase the security of the international trade supply chain based on the application of international customs standards.
Многие государства ввели в действие программы и механизмы, позволяющие повысить безопасность поставок в рамках международной торговли путем применения международных таможенных стандартов.

Although most States have introduced laws to control the movement of cash
Хотя большинство государств внедрили законодательство для контроля за движением наличных средств

Nine States have introduced some legislative controls on the issuance of identity and travel documents.
Девять государств ввели в действие некоторые законодательные меры контроля за выдачей удостоверений личности и проездных документов.

Eight States have introduced adequate provisions on extradition
Восемь государств приняли адекватные положения о выдаче

All States have introduced adequate domestic laws on mutual legal assistance
Все государства внедрили надлежащие внутренние законы о взаимной правовой помощи

Most States have introduced immigration laws
Большинство государств внедрили иммиграционные законы,

Most States have introduced legislation to control the production,
Большинство государств приняли законодательство о контроле производства,

Criminalization of financing of terrorism is an area of relative weakness in this subregion, as only five States have introduced the requisite legislation
Введение уголовной ответственности за финансирование терроризма является относительно слабым местом в этом субрегионе, поскольку только пять государств ввели в действие необходимое законодательство