STATIC TEST - перевод на Русском

• статическое испытание
• статических испытаний

Примеры использования Static test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Static test was carried out by suspension for 15 minutes of 1250 kg load weight(the weight exceeding by 25% the maximum work load);
Статические испытания проводились путем подвешивания на 15 минут груза массой 1250 кг( вес, превышающий на 25% максимальную рабочую нагрузку);

Moreover, the relative humidity is required to be low in the static test, and when tested in a dry environment, Eliminate the electrolysis potential.
Кроме того, относительная влажность должна быть низкой при статическом испытании, а при испытании в сухой среде устранить потенциал электролиза.

A sample taken from each batch of processed honeycomb core shall be tested according to the static test procedure described in paragraph 5.
Из каждой партии готовых ячеистых конструкций отбирают образец, который подвергают испытанию в соответствии с процедурой проведения статического испытания, описанной в пункте 5.

Appendices 5 and 6(static test) at the request of the manufacturer.
в добавлении 1( динамическое испытание), либо в добавлениях 5 и 6( статическое испытание), по запросу изготовителя.

Upon their arrival at 0925 hours, they inspected the static test stand for the Fath missile,
Прибыв на место в 09 ч. 25 м., инспекторы осмотрели стенд для статических испытаний ракеты<< Аль- Фатах>>,

be securely attached to vehicle anchorages meeting the static test requirements in paragraph 3.8.2.6.; or.
крепления на транспортном средстве, отвечающих требованиям статического испытания, изложенным в пункте 3. 8. 2. 6; либо.

the relative humidity is required to be low in the static test, and when tested in a dry environment, Eliminate the electrolysis potential.
относительная влажность должна быть низкой при статическом испытании, а при испытании в сухой среде устранить потенциал электролиза.

An EEVC report was introduced(EEVC WG20 Report- Static test of Head Restraint Geometry:
Был представлен доклад ЕКПБТ EEVC WG20 Report- Static test of Head Restraint Geometry:

test fixture that engages the vehicle ISOFIX anchorages systems and that is used to verify their strength and the ability of the vehicle or"> seat structure to limit the rotation in a static test.
каркаса сиденья ограничивать угловое перемещение при проведении статического испытания.

wind tunnel and static test stands;
аэродинамические трубы и стенды для статических испытаний;

a wind tunnel and static test stands.
аэродинамическая труба и стационарные испытательные стенды.

Static test on coupling pin locking device With drawbar couplings it is also necessary to test the closure
Статическое испытание блокирующего устройства шкворня сцепного устройства Что касается соединительных фланцев сцепных тяг,

motor case production equipment, mixing, casting and curing facilities and static test stands.
устройства для заливки и полимеризации и стенды для проведения статических испытаний.

the auxiliary seat shall be considered to have met the requirements relating to the static test loads and movement of the upper anchorage during the test specified in Regulation No. 14 with regard to this installation.
соблюдаются критерии травмирования, считают, что вспомогательное сиденье соответствует требованиям, касающимся статических испытательных нагрузок и перемещения верхнего крепления во время испытания, указанного в Правилах№ 14 в связи с установкой этого крепления.

Inspection during and after static tests for safety-belt anchorages 30.
Обследование в ходе и после статических испытаний креплений ремней безопасности 43.

Development of the stand and volumetric static tests of the SM-6 ekranoplan twin before destruction.
Разработка стенда и объемные статические испытания дубля экраноплана СМ- 6 до разрушения.

Inspection during and after the static tests 22.
Обследование в ходе и после статических испытаний 22.

Static tests.
Статические испытания.

Force-deflection curves for static tests.
Кривые соотношения сила- смещение для статических испытаний.

Static tests were carried out by lifting for 15 minutes of 250 kg load weight;
Статические испытания проводились путем подъема на 15 минут груза массой 250 кг;