STATISTICAL OUTPUT - перевод на Русском

• статистических материалов
• статистические результаты
• статистическое мероприятие
• статистический продукт
• статистической продукции
• статистическим материалам
• статистические материалы

Примеры использования Statistical output на Английском языке и их переводы на Русский язык

depending largely on the frequency of the statistical output.
в основном в зависимости от частоты выпуска статистической продукции.

it can be safely assumed that their statistical output as a proportion of total statistical output is significantly less.
можно смело считать, что удельный вес их статистического выпуска в общем статистическом выпуске является намного меньшим.

increase the statistical output scope, better meet the needs of users
расширить охват статистических материалов, лучше удовлетворять потребности пользователей,

The participants at the 12-15 May 1997 Work Session on Statistical Output for Dissemination to Information Media noted the rapid increase in Internet dissemination in statistical offices
Участники Рабочей сессии по распространению статистических материалов через средства массовой информации, состоявшейся 12- 15 мая 1997 года, отметили все более широкое использование статистическими управлениями

has highlighted the need to develop the production methods and the statistical output to meet future challenges
подчеркнула необходимость разработки методов производства и статистической продукции, которые удовлетворяли бы требованиям будущего

For example, everyone can browse all information in the statistical output database StatLine, and in addition authorized researchers can"zoom in"
Так, например, может обеспечиваться открытый доступ ко всей информации в базе статистических материалов StatLine, и помимо этого авторизованные исследователи смогут получить доступ к массивам базовых микроданных,

not only to specific statistical output, cover all ten fundamental principles,
ко всей статистической системе, а не только к конкретным статистическим материалам, охватывает все десять основных принципов

This database will be used to generate all statistical output from the Census, and so all tabulations will automatically include compensation for coverage errors for all variables
Эта база данных будет использована для подготовки всех статистических материалов переписи, а кроме того все табличные данные будут автоматически включать элементы, компенсирующие пробелы в

The Conference noted the recommendation for future work contained in CES/1997/10/Add.7 that had been formulated by the June 1997 work session on statistical output for dissemination to information media.
Конференция приняла к сведению рекомендацию в отношении будущей работы, содержащуюся в документе CES/ 1997/ 10/ Add. 7, которая была сформулирована на состоявшейся в июне 1997 года Рабочей сессии по статистическим материалам, распространяемым через средства массовой информации.

not driven by changes in statistical output but rather by efforts to improve efficiency
ориентирующегося не на изменения в статистическом продукте, а скорее на усилия в направлении повышения эффективности

not to the IO's own statistical output(= different structure,
не совпадает с собственными статистическими выходными данными МО(= различная структура,

To facilitate the sustained provision of resources for this activity which contributes to statistical output mainly in an indirect way
Содействовать регулярному выделению ресурсов на эту деятельность, которая способствует производству статистической продукции в основном косвенным образом

includes all aspects of the institutional environment, statistical output and processes, such as commitments to quality,
включает все аспекты институциональных условий, выпуска статистической продукции и процессов, такие как приверженность обеспечению качества

over period till 2012, which are to be met by efficiency gains without reducing the statistical output.
возникший дефицит предстоит восполнить за счет повышения эффективности работы без сокращения объема статистической продукции.

on the same enterprises, based on the IES, statistical output in different areas has been produced guaranteeing the respective coherence.
были определены скорректированные выборки, в различных областях были получены выходные статистические данные, гарантирующие соответствующую согласованность статистики.

timeliness of BAS data which make it impractical to use as a primary source for direct statistical output.
в результате чего нецелесообразно использовать их в качестве источника исходных данных для непосредственного использования при расчете статистических показателей.

and the June 1998 work session on statistical output for dissemination to information media.
метаданным в феврале 1998 года и рабочей сессии по распространению статистических материалов через средства массовой информации в июне 1998 года.

the work session on statistical output for dissemination to information media planned to be held in June 1998.
Рабочую сессию по статистическим материалам, распространяемым через средства массовой информации, запланированную на июнь 1998 года.

that a zero input had a value in a statistical model(and thus affected the statistical output), whereas no input would have no effect on the model and thus would have no statistical output in the model.
имеет значение в статистической модели( и поэтому влияет на статистический результат), тогда как невведение данных не повлияет на модель и поэтому не будет иметь статистического результата в модели.

The statistical output database of Statistics Netherlands, StatLine, evolved, in about 10 years, from a simple web-based application for browsing statistical tables, into a flexible,
За примерно десять лет база выходных статистических данных Статистического управления Нидерландов StatLine превратилась из несложного вебприложения для просмотра статистических таблиц в гибкую,