СТАТИСТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• statistical materials
• statistical outputs
• statistic materials
• statistical products
• statistical material
• statistical output
• statistical inputs

Примеры использования Статистические материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный субпроцесс определяет статистические материалы, необходимые для удовлетворения потребностей пользователей, выявленных в ходе субпроцесса 1. 2 Проведение консультаций
This sub-process identifies the statistical outputs that are required to meet the user needs identified in sub-process 1.2 Consult

В соответствии со своим мандатом ЮНИДО ведет международные базы данных промышленной статистики и готовит статистические материалы для международных пользователей.
In accordance with its mandate, UNIDO has been maintaining international databases of industrial statistics and producing statistical products for international data users.

ЮНКТАД предоставила аналитические и статистические материалы для доклада Целевой группы по оценке прогресса в достижении ЦРТ 2011 года" Цель развития тысячелетия 8:
UNCTAD provided analytical and statistical inputs to the United Nations MDG GAP Task Force Report 2011 entitled"Millennium Development Goal 8:

преобразующие сырые данные в статистические материалы в соответствии с общими и общепринятыми информационными концепциями.
transforming raw data into statistical products according to generic and commonly accepted information concepts.

ЮНКТАД представила аналитические и статистические материалы для Доклада Целевой группы по оценке прогресса в достижении ЦРДТ за 2009 год в рамках Организации Объединенных Наций.
UNCTAD provided analytical and statistical inputs to the United Nations MDG Gap Task Force Report 2009.

Статистический отдел составил и организовал статистические материалы для публикации и провел аналитическую
The Statistics Division compiled and organized the statistical material for the publication and undertook analytical

такая смена носителя информации на сами статистические материалы и агентства, которые их производят.
this change in medium is affecting the statistical products themselves, and the agencies that produce them.

Статистические материалы: новые усовершенствованные материалы
Statistical output: New and better products

Статистические материалы о количестве дворов
The statistical material on the number of households

Статистические материалы: новые усовершенствованные материалы
Statistical output: New and better products

кампаниям по информированию и повышению осведомленности были проведены базовые исследования, подготовлены и расширены статистические материалы, а также осуществлены изменения в институциональной сфере.
awareness-raising events and campaigns, basic research has been conducted, statistical material prepared and expanded, and institutional improvements have been made.

Следует отметить, что при интерпретации результатов за 1998 год следует проявлять осторожность, поскольку статистические материалы за этот год попрежнему являются недостаточными.
It must be noted that the results for 1998 must be interpreted with caution, as the statistical material for this year is still weak.

Германская зонтичная ассоциация сельскохозяйственных кооперативов" Deutscher Genossenschafts und Raiffeisenverband" на своей информационной странице предоставляет неофициальные статистические материалы.
Deutscher Genossenschafts und Raiffeisenverband", the German umbrella association for agricultural cooperatives, offers unofficial statistical material on its home page.

Все основные национальные статистические материалы охватываются поточной пятилетней программой проверки качества, которая проводится с участием внешних экспертов;
All key national statistics outputs are subject to a rolling five-year programme of quality reviews involving external expertise;

В то же время статистические материалы мало изменились за последние более
At the same time, statistical outputs are little changed in over 50 years,

В предлагаемую подборку вошли исследования, статистические материалы и архивные документы второй половины XIX- начала XX вв., характеризующие административное,
The selection includes researches, statistic materials and archival documents of the second half of the 19th- early 20th century treating of the administrative,

исследования и статистические материалы, освещающие демографический,
researches and statistic materials disclosing demographic,

очерки, статистические материалы и архивные документы, отражающие административное,
essays, statistic materials and archival documents covering administrative,

также социально-экономические и статистические материалы советского периода.
and socio-economic and statistic materials of the Soviet age.

результатом которых являются статистические материалы.
which result in statistical outputs.