Примеры использования Statistical yearbooks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activity data on production of main types of wood products in 1961-1990 were taken from statistical yearbooks& 147;National economy of RSFSR& 148;14.
Данные по производству основных видов лесной продукции в 1961- 1990 гг. были взяты из статистических ежегодников« Народное хозяйство РСФСР» 14.data on passenger transport demand and modes of transportation(intra-city, urban, etc.) are published regularly in statistical yearbooks.
представление отчетности В ряде стран ВЕКЦА данные о пассажирообороте по видам сообщения регулярно публикуются в статистических ежегодниках.It publishes statistical yearbooks, bulletins and the annual statistical edition“Environmental protection in the Republic of Belarus”.
Он публикует статистические ежегодники, бюллетени и ежегодный Data on the Russian Federation in 2010 are taken from the Russian statistical yearbooks of 2009 and 2011.
Данные по Российской Федерации по 2010 год включительно взяты из статистических ежегодников России за 2009 и 2011 годы.data on waste generation are published in national state-of-the-environment reports and statistical yearbooks.
в ежегодных государственных докладах о состоянии и охране окружающей среды и статистических ежегодниках.e.g. for including in the national statistical yearbooks.
например для включения в национальные статистические ежегодники.UNDP previously provided assistance for the publication of the 2009 South Sudan national poverty report and two annual statistical yearbooks.
Ранее ПРООН оказала помощь в публикации национального документа о масштабах нищеты в Южном Судане за 2009 год и двух годовых статистических ежегодников.on different types of load are published regularly in statistical yearbooks.
по видам транспорта и по видам грузов регулярно публикуются в статистических ежегодниках.Source: Statistical Yearbooks of Kazakhstan, 2003-2006.
Источник: статистические ежегодники Казахстана, 2003- 2006 гг.Montenegro published data on ODS consumption in environmental reviews or statistical yearbooks.
Черногория публикуют данные о потреблении ОРВ в природоохранных обзорах или статистических ежегодниках.Source: Statistical Yearbooks of Kazakhstan, 2003-2006.
Источник: статистические ежегодники Казахстана, 2003- 2006 гг.Data on the final energy consumption by sector are available in national energy balances and national statistical yearbooks.
Данные о конечном потреблении энергии в секторах содержатся в национальных энергетических балансах и национальных статистических ежегодниках.Source: Statistical Yearbooks of Kazakhstan, 2003-2006.
Источник: статистические ежегодники Казахстана, 2003- 2006 гг.assessments on renewable energy resources are published in the national statistical yearbooks of some EECCA countries.
оценки по ресурсам возобновляемой энергии публикуются в национальных статистических ежегодниках некоторых стран ВЕКЦА.are available from national statistical agencies; some of the data are also published in national statistical yearbooks.
можно получить в национальных by source are published in national energy balances and in statistical yearbooks.
по источникам, публикуются в национальных энергетических балансах и в статистических ежегодниках.on different types of load are published regularly in statistical yearbooks.
по видам перевозимых грузов регулярно публикуются в статистических ежегодниках.The data gathered for this purpose will be published regularly in CIS-STAT's monthly statistical bulletins, statistical yearbooks and special-subject compendia.
Собираемые с этой целью данные будут регулярно публиковаться в ежемесячных are published regularly in statistical yearbooks.
регулярно публикуются в статистических ежегодниках.database of CSO publications, statistical yearbooks and journals.
базе данных публикаций ЦСУ, статистическим ежегодникам и журналам.
