Примеры использования Stavropol territory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By the assignment of the USSR People's Commissariat of Health Peter Moiseevich arrived in Karaganda from Stavropol Territory where he was born,
По направлению Народного Комиссариата Здравоохранения СССР Петр Моисеевич прибыл в Караганду из Ставропольского края, где он родился,the Chechen Republic and Stavropol Territory.
Чеченской республик и Ставропольского края.Chechen militants continue preparation for new attacks at the districts of Dagestan and the Stavropol territory bordering with Chechnya, as well as for terrorist acts.
Чеченские боевики продолжают подготовку к новым вооруженным нападениям на приграничные с Чечней районы Дагестана и Ставропольского края, а также проведению террористических актов.The work was carried out under conditions theindustrial complex in flow-shop system of keeping cows of the collective farm«Rodina»Blagodarnenskiy district, Stavropol territory.
Работа проводилась в условиях промышленногокомплекса при поточно- цеховой системе содержания коров колхоза« Родина» Благодарненского района Ставропольского края.Kuban and Stavropol Territory.
Кубани и Ставропольского края.Stavropol Territory alone has 30 educational establishments offering tuition in Nogai,
Только на территории Ставропольского края в 30 учебных заведениях преподаются ногайский, туркменский, татарский, новогреческий, армянский,Very seriously declared itself Stavropol Territory with the camp"Mashuk", which will also be a year-round,
Очень серьезно заявил о себе Ставропольский край с лагерем" Машук", который также будет круглогодичным,documents the coordination Council for development of investment activity in the Stavropol territory.
пакета документов координационным советом по развитию инвестиционной деятельности на территории Ставропольского края.The mission of the Entrepreneurship Support Fund in the Stavropol Territory is to create favorable conditions for the effective operation of business structures in the Stavropol Territory through the development of financial
Миссия Фонда поддержки предпринимательства в Ставропольском крае состоит в создании благоприятных условий для эффективной деятельности предпринимательских структур Sergey Osintsev, and some other unnamed prisoners detained in solitary confinement cells at the labour colony YaP 17/1 in Stavropol Territory, were allegedly attacked on 12 April 1994 by special troops searching the colony.
Апреля 1994 года военнослужащие специальных подразделений, проводившие обыск в исправительной колонии ЯП 17/ 1 в Ставропольском крае, напали, как сообщалось, на Сергея Осинцева и некоторых других, не названных заключенных, содержавшихся в одиночных камерах этой колонии.Order of the Ministry of economic development of Stavropol territory from December 04, 2013 858/od"On certain measures to implement decree of the government of the Stavropol Krai dated 28 November 2013 n 434-p"on
Приказ министерства экономического развития Ставропольского края от 04 декабря 2013 г. 858/ од« О некоторых мерах по реализации постановления правительства medium-sized businesses in the Stavropol Territory through the implementation of the principles of a"single window"
среднего предпринимательства в Ставропольском крае посредством реализации принципов« единого окна»Independent energy sales company Krasnodar Territory, Stavropol Territory, Udmurt Republic,
Независимая энергосбытовая компания Краснодарский The decree of the government of Stavropol territory from February 5, 2010 N 32-p"On the Procedure of making decision on creation of regional industrial,
Постановление Правительства Ставропольского края от 5 февраля 2010 г. N 32- п« О Порядке принятия решения о создании региональных индустриальных,Information from the Russian authorities stated that forced migrants and forcibly displaced persons from the Chechen Republic are also residing temporarily in the Republic of Dagestan(about 10,000 people), Stavropol Territory(about 2,500 people),
По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан( около 10 000), Ставропольском крае( около 2 500), Карачаево-Черкесской Республике,The SPS even managed some respectable results in traditionally pro-Communist regions like the Stavropol territory and the Orel region- thus noticeably enhancing its chances of becoming the fifth party allowed into the Duma this December(especially against the backdrop of Yabloko's complete failure).
При этом СПС весьма достойно выступил даже в таких традиционно" красных" субъектах, как Ставропольский край и Орловская область, что заметно повышает его шансы стать в декабре пятой партией, допущенной в Госдуму( особенно на фоне полного провала" Яблока").five shops for converting motor vehicles to CNG under the comprehensive program implemented by Gazprom Transgaz Stavropol jointly with the Stavropol Territory authorities.
природном газе в соответствии с комплексной программой, которую« Газпром трансгаз Ставрополь» реализует совместно с правительством Ставропольского края.gas chemical complex in the Stavropol Territory.
на площадке нефтехимического комплекса Ставролен в Ставропольском крае.Republic of Bashkortostan, Stavropol territory, the Tyumen region.
Республика Башкортостан, Ставропольский край, Тюменской области.so for the Stavropol territory, rural tourism could become an additional incentive to attract foreign tourists,
поэтому для Ставропольского края, сельский туризм может стать дополнительным стимулом для привлечения иностранных туристов,
