СТАВРОПОЛЬСКОМ КРАЕ - перевод на Английском

• stavropol territory
• stavropol region
• stavropol krai
• stavropol regions
• stavropol kray

Примеры использования Ставропольском крае на Русском языке и их переводы на Английский язык

органами государственной власти в Ставропольском крае.
public authorities in Stavropol Krai.

промышленности и связи в Ставропольском крае».
industry and communications of Stavropol Krai.

По окончании техникума работал в винном производстве« Суворовский- Бештау» в Ставропольском крае и в совхозе- заводе« Феодосийский»- технологом, виноделом, начальником цеха.
After ending the college he worked in wine production Suvorovsky-Beshtau in the Stavropol Kray and in the farm-factory"Theodosia" in Feodosiya city.

В двух судебных решениях она использовалась для наказания виновных- в Тюмени и в Ставропольском крае( в обоих случаях подсудимые были несовершеннолетними).
Two court decisions utilized it to punish the perpetrators- in Tyumen and in the Stavropol Kray(in both cases the defendants were minors).

Согласно результатам пилот ного апробирования Нацио нального рейтинга состояния инвестиционного климата, в Ставропольском крае в 2014 году на эти процедуры уходило, в среднем, 236 дней.
According to the results of the pilot testing of the National rating of investment climate in the state, in Stavropol Territory in 2014, these procedures took, on average, 236 days.

Малый Ессентучек- река в Ставропольском крае, который является притоком Большого Есентучка.
Stakeford, originally a small village south of the River Wansbeck, this is mainly an area of residential estates.

Чеченской республике, Ставропольском крае и во многих других регионах.
the Chechen Republic, Stavropol Region, and many others.

Краснодарском крае и Ставропольском крае.
Krasnodar and Stavropol.

В статье представлены результаты исследований пооценке технологически благоприятных условий для расширенного внедрения звеньевколосовых культур с занятым паром в Ставропольском крае.
The article presents the results of studies on theevaluation of technologically favorable conditions for the expandedintroduction of the links of the spiked crops with the occupied steam in theStavropol Territory.

Миссия Фонда поддержки предпринимательства в Ставропольском крае состоит в создании благоприятных условий для эффективной деятельности предпринимательских структур Ставропольского края путем развития финансовых
The mission of the Entrepreneurship Support Fund in the Stavropol Territory is to create favorable conditions for the effective operation of business structures in the Stavropol Territory through the development of financial

Апреля 1994 года военнослужащие специальных подразделений, проводившие обыск в исправительной колонии ЯП 17/ 1 в Ставропольском крае, напали, как сообщалось, на Сергея Осинцева и некоторых других, не названных заключенных, содержавшихся в одиночных камерах этой колонии.
Sergey Osintsev, and some other unnamed prisoners detained in solitary confinement cells at the labour colony YaP 17/1 in Stavropol Territory, were allegedly attacked on 12 April 1994 by special troops searching the colony.

Территория проектируемого торгово- развлекательного центра« Красная площадь» расположена в Ставропольском крае, примерно в 1. 5 км по направлению на юг от автомобильной развязки г. Пятигорск- г. Железноводск- г. Минводы в районе федеральной автомагистрали« Кавказ».
The territory of the shopping center«Red square»located in Stavropol region, about 1.5 km towards the south of the road junctionPyatigorsk- Zheleznovodsk- the city of Mineralnye Vody, in the area offederal highway«Caucasus».

А в Ставропольском крае проведенный в доме раис- имама аула Юсуп- Кулак Ипатовского района Мовлида Алиева обыск настолько шокировал пожилого священнослужителя,
In the Stavropol region, the search conducted at the house of Movlid Aliyev, the Rais-Imam of the village of Yusup-Kulak, Ipatovsky region, so shocked the elderly cleric that he refused

среднего предпринимательства в Ставропольском крае посредством реализации принципов« единого окна»
medium-sized businesses in the Stavropol Territory through the implementation of the principles of a"single window"

В то же время в Кемеровской области и Татарстане прирост объемов жилищного строительства составил менее, 5%, а в Ставропольском крае, Санкт-Петербурге и Московской области произошло их падение, причем в Подмосковье- более чем на 10.
At the same time, the volumes of residential housing construction in Kemerovo Oblast and Tatarstan grew by less than 0.5%, while in Stavropol Krai, St.

Публикуемое погребение из могильника Прогресс- 2 в Ставропольском крае можно отнести к« раннескифским», или« жаботинским», древностям, которые предшествуют распространению келермесских древностей,
The grave from the Cemetery known as Progress-2 in the Stavropol Region described in this publication may be referred to the‘early Scythian' or‘Zhabotin' antiquities, which precede the

По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан( около 10 000), Ставропольском крае( около 2 500), Карачаево-Черкесской Республике,
Information from the Russian authorities stated that forced migrants and forcibly displaced persons from the Chechen Republic are also residing temporarily in the Republic of Dagestan(about 10,000 people), Stavropol Territory(about 2,500 people),

Иркутской областях, Ставропольском крае, Сахалинской области,
Irkutsk regions, the Stavropol Krai, the Sakhalin region,

технологических парков в Ставропольском крае».
technological parks in the Stavropol region.

на площадке нефтехимического комплекса Ставролен в Ставропольском крае.
gas chemical complex in the Stavropol Territory.